Língua EspanholaVocabulário, falsos amigos e traduçãoCOPERSE UFRGS 2013
UFRGS
Questão de Língua Espanhola
El Sur también existe 01. Con su ritual de acero 02. sus grandes chimeneas 03. sus sabios clandestinos 04. su canto de sirenas 05. sus cielos de neón 06. sus ventas navideñas 07. su culto de dios padre 08. y de las charreteras 09. con sus llaves del reino 10. el norte es el que ordena 11. pero aquí abajo abajo 12. el hambre disponible 13. recurre al fruto amargo 14. de lo que otros deciden 15. mientras el tiempo pasa 16. y pasan los desfiles 17. y se hacen otras cosas 18. que el norte no prohíbe 19. con su esperanza dura 20. el sur también existe (…) 21. con su corno francés 22. y su academia sueca 23. su salsa americana 24. y sus llaves inglesas 25. con todos sus misiles 26. y sus enciclopedias 27. su guerra de galaxias 28. y su saña opulenta 29. con todos sus laureles 30. el norte es el que ordena 31. pero aquí abajo abajo 32. cerca de las raíces 33. es donde la memoria 34. ningún recuerdo omite 35. y hay quienes desaparecen 36. y hay quienes se desviven 37. y así entre todos logran 38. lo que era un imposible 39. que todo el mundo sepa 40. que el Sur también existe Adaptado de: BENEDETTI, Mario. Preguntas al azar. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 1986. p. 153-154. 24
No poema, a expressão ventas navideñas (l. 06) significa
Mais questões de Vocabulário, falsos amigos e tradução
- Copeve/UFAL 2026I. Para confirmar la transacción se necesita la firma. II. Anoche iremos a cenar en un lugar muy especial. III. En las últimas vacaciones asistí distintas películas. IV. La gananc…
- FAU UNICENTRO 2026No que concerne sobre o controle de qualidade do leite para industrialização, a detecção de adulterações é uma etapa crucial. A adição de água ao leite é uma fraude comum, porém,…
- Ápice 2026Considere el siguiente fragmento del texto: "El edadismo también se expresa en el campo de la salud a través de actitudes y prácticas tendenciosas y encubiertas relacionadas con l…
- Fundatec 2026La palabra “mensajes”, extraída del texto, es una palabra heterogenérica. Señale la alternativa que presenta otra palabra heterogenérica.
- Avança SP 2026En una tienda, un cliente pregunta: "¿Tienen este modelo de zapato en una talla más ? Me aprietan." ¿Qué adjetivo pide correctamente una talla de mayor número?
Questão de prova oficial, com o gabarito definitivo publicado pela banca. Reproduzida para fins de estudo.


