Question

Em um curso de formação de tradutores e intérpretes de Libras, discute-se a organização sintática das sentenças dessa língua. Um dos participantes produz as sequências JOÃO GOSTAR FUTEBOL, FUTEBOL JOÃO GOSTAR e JOÃO FUTEBOL GOSTAR, questionando em que condições cada uma delas é gramatical. Acerca da ordem das palavras na língua brasileira de sinais, assinale a alternativa correta.

Accepted Answer

C) As sentenças SVO são gramaticais com ou sem marcação não-manual, ao passo que as ordens OSV e SOV dependem de traços adicionais, como concordância e marcadores não-manuais.

Answer

A) As ordens SVO, OSV e SOV constituem, em igualdade de condições, ordens básicas da língua, alternando livremente conforme a preferência estilística do sinalizante.

Answer

B) As sentenças na ordem SVO exigem marcação não-manual obrigatória para serem consideradas gramaticais, pois é essa marcação que licencia a relação sintática entre o sujeito e o objeto.

Answer

D) As ordens VSO e OVS são derivadas da ordem básica por topicalização, desde que acompanhadas da elevação das sobrancelhas sobre o elemento deslocado.

Answer

E) A flexibilidade de ordenação observada nas sentenças evidencia a ausência de uma ordem básica, de modo que a gramaticalidade é definida por fatores puramente semânticos.

Mais questões de Sintaxe da Libras – Ordem, espaço e marcações não manuais