Question

Sobre o trabalho do intérprete educacional de acordo com Lacerda (2009), é correto afirmar que:

Accepted Answer

E) O trabalho do intérprete educacional vai além de fazer escolhas ativas sobre o que deve traduzir, envolvendo também modos de tornar conteúdos acessíveis para o aluno, ainda que implique solicitar ao professor que reformule sua aula, ou seja, atento à situação e ao espaço de interpretação para a qualidade do seu desempenho.

Answer

A) A principal função do intérprete educacional é elaborar atividades e materiais que ampliem e facilitem o conhecimento do aluno surdo no processo de ensino-aprendizagem, pois o professor desconhece a cultura das pessoas surdas.

Answer

B) Não há necessidade do intérprete inserido na equipe educacional; a relação dele será apenas com os professores e o aluno surdo.

Answer

C) A inclusão do intérprete soluciona os problemas educacionais dos surdos, pois potencializará as práticas bilíngues.

Answer

D) A responsabilidade de ensinar não cabe apenas ao professor, mas também ao intérprete, como um instrumento facilitador no processo de ensino-aprendizagem.

Mais questões de Tradutor e intérprete de Libras