Lutero foi um dos importantes tradutore… (COPERVE UFSC 2011)

HistóriaHistória das religiões e do cristianismoCOPERVE UFSC 2011

UFSC

Lutero foi um dos importantes tradutores ao longo da história. Com relação às características explícitas sobre as traduções deste autor, é CORRETO afirmar que:

Aele enfatizava o estilo do texto, com ênfase na aproximação entre o texto traduzido e a língua falada.Bele enfatizava o estilo do texto, com ênfase na tradução literal das palavras para conservar a ideia do original.Cele enfatizava o estilo do texto, com ênfase em palavras rebuscadas e técnicas para valorizar suas traduções.Dele enfatizava o estilo do texto, com ênfase nos aspectos gramaticais da língua, restringindo o público alvo das traduções à elite da época.Eele não enfatizava o estilo do texto, pois não se preocupava com a beleza/estética da língua.

Mais questões de História das religiões e do cristianismo

Questão de prova oficial, com o gabarito definitivo publicado pela banca. Reproduzida para fins de estudo.