Questão de Língua Portuguesa

Observe o fragmento de texto abaixo, mais especificamente a frase em destaque, que apresenta mais de uma possibilidade de interpretação. Trata-se, portanto, de um caso de: “Toda a população se surpreendeu quando o juiz decidiu julgar os rapazes culpados.”