Questão de Língua Portuguesa

A família que criou a droga Por trás de todo homem há uma grande mulher, ensina o batido chavão. No caso do biólogo americano Gregory Pincus, conhecido como “o pai da pílula”, havia duas. Se não fosse pelo trabalho da feminista americana Margaret Sanger e pelo empenho – e dinheiro – da milionária Katharine McCormick, (...) talvez a invenção demorasse um pouco mais para sair dos laboratórios. Quando a dupla conheceu Pincus, ele já era considerado um cientista genial por suas pesquisas sobre fertilização in vitro e sobre hormônios, mas um tanto desacreditado pela indústria farmacêutica por gastar mais dinheiro do que deveria em suas pesquisas. Para completar a história, faltava ainda um personagem: John Rock. O ginecologista e obstetra era o número que fechava a equação. Como biólogo, Pincus não poderia fazer testes em humanos; a legislação proibia. Com Rock, ele pôde testar sua invenção nas mulheres. Ironicamente, e para desespero de Margaret, Rock era um católico fervoroso. Só que via na pílula um instrumento que apenas ampliava o período não fértil da mulher, conforme tentou argumentar com sua igreja várias vezes. Rock foi o único do quarteto que viu o êxito daquela criação em conjunto. Morreu em 1984, aos 94 anos. (Débora Rubin, edição VEJA especial MULHER, junho de 2010. Adaptado)