São requisitos primordiais para se atua… (CPCC UFES 2016)

Questões de Educação e Pedagogia · CPCC UFES

Educação e PedagogiaTradutor e intérprete de LibrasCPCC UFES 2016

UFES

13

São requisitos primordiais para se atuar como tradutor e intérprete de Libras:

AAmplo domínio da cultura surda e da escrita de sinais, pois mais importante do que saber a língua é conhecer a cultura surda e o seu registro escrito.BAmplo domínio do gestuno e da identidade surda, para que o tradutor e intérprete possa ser compreendido por qualquer surdo do mundo e para que possa identificar-se com os surdos.CAmplo domínio da língua de origem e da língua alvo (Libras e Língua Portuguesa), para que, assim, conheça a diversidade de sentidos e a polissemia de ambas as línguas.DAmplo domínio da Lei nº 10.436/2002 (Lei de Libras) e do Decreto nº 5.626/2005, pois mais importante do que saber Libras é conhecer os direitos dos surdos.EAmplo domínio da Escrita de Sinais e dos Classificadores, pois ambos contribuem para a compreensão do contexto comunicativo, o que é suficiente para o surdo.

Mais questões de Tradutor e intérprete de Libras

Questão de prova oficial, com o gabarito definitivo publicado pela banca. Reproduzida para fins de estudo.