Questão de Língua Inglesa

Intervista a Roberto Benigni: "Torno all’Inferno, venite con me" 01. Firenze, 7 luglio 2013 – Roberto Benigni 02. dal 20 luglio al 6 agosto tornerà a Firenze per 03. “TuttoDante 2013”. Il ciclo, che ...... scorso 04. anno è stato seguito da oltre 70mila 05. spettatori, proseguirà quest’anno con la parte 06. conclusiva dell’Inferno dantesco, dodici serate 07. per ...... canti dal XXIII al XXXIV. 08. Che cosa di più le piace di questa 09. avventura? 10. Rinnovare il miracolo: è questa la cosa 11. bellissima. ...... serate in piazza Santa Croce 12. sono un amore “inallontanabile”, per usare un 13. termine dantesco. Ci si “immiracola”, bisogna 14. far diventare sé stessi un miracolo come ha 15. fatto Dante. Lì a Firenze ci si “imparadisa”, 16. anche all’Inferno. Credo che in nessuna parte 17. del mondo avvenga una cosa del genere, non 18. lo dico perché lo faccio io, ma ho dei ricordi 19. che travalicano addirittura il ricordo, sono 20. talmente travalicanti che non me li ricordo 21. neanche. 22. Come spiega questa eccezionalità? 23. ...... esempi sono infiniti. Prendiamo il caso 24. di Gianni Schicchi nel canto XXX. È incredibile 25. con quanta naturalezza Dante lo collega a 26. Mirra, che è un personaggio biblico, e ad altri 27. personaggi del mito. Li unifica perché il tempo 28. è uno solo e tutte le persone sono uguali. È 29. una di quelle operazioni che solo Dante può 30. fare. E questo perché il vero protagonista 31. dell’opera è il linguaggio, che è proprio una 32. diversa visione della vita. Dove gli altri 33. linguaggi non possono arrivare, dove anche la 34. filosofia e la religione non hanno più parole, la 35. poesia raggiunge la realtà nel suo profondo. È 36. questa per me la cosa più impressionante: nei 37. nostri tempi di minacce apocalittiche, di 38. pericolo nucleare e di guerre di religione che 39. mettono in discussione la stessa vita sulla 40. Terra, con la sua parola così vicina all’uomo e 41. così immersa nel divino, questo ragazzo 42. fiorentino del Duecento dà una indicazione di 43. speranza. Il più grande narratore dell’altro 44. mondo è il più acuto conoscitore e descrittore 45. di questo mondo. 46. A proposito di questo mondo. Anche 47. quest’anno, prima della lettura del 26 48. canto, ci sarà una mezz’ora di satira 49. sulla realtà italiana? 50. Certo, speriamo di parlare anche 51. dell’attualità, non è che manchino gli 52. argomenti. La situazione politica, anche se 53. resta com’è, certamente darà modo, non 54. trova? Mi piacerebbe inserire nella prima parte 55. anche una canzonetta, per fare uno 56. spettacolo vero e proprio, ma ancora non so 57. bene. Vedremo di divertirci al massimo. Adattato da: <http://www.lanazione.it>. Accesso il: 24 ago. 2013.