Question

Com o regulamento da profissão de Tradutor e Intérprete de Libras, lei 12.319/10, muitas mudanças ocorreram na vida desses profissionais que antes foram, inúmeras vezes, confundidos com cuidadores ou agentes especializados na totalidade das necessidades de pessoas surdas. Segundo as competências profissionais indicadas por essa lei, é correto afirmar que o tradutor e intérprete de LIBRAS:

Accepted Answer

D) terá proficiência em tradução e interpretação da Libras e da Língua Portuguesa apresentando altas competências linguísticas e tradutórias nessas duas línguas.

Answer

A) reproduzirá fielmente a totalidade do pensamentos do emissor interpretando sempre para Língua Portuguesa independente da Língua de Sinais que está sendo usada.

Answer

B) mediará as relações políticas entre surdos e ouvintes, sempre defendendo as pessoas surdas de qualquer ameaça social advinda do preconceito e da incompreensão.

Answer

C) construirá discurso fluido em Língua Portuguesa garantindo inclusive a tradução de/para surdos que não dominem Libras, mas usem uma gestualidade particular.

Answer

E) auxiliará a comunicação entre surdos e ouvintes, versando falas entre línguas de sinais e línguas orais – com foco nas estruturas das línguas orais.

Mais questões de Estatuto da Pessoa com Deficiência e acessibilidade