No que se refere aos três tipos de trad… (FAURGS 2015)

Língua PortuguesaElementos da comunicaçãoFAURGS 2015

UFRGS

No que se refere aos três tipos de tradução enunciados por Roman Jakobson, em “Os aspectos linguísticos da tradução”, assinale a alternativa correta.

ATradução intralingual ou reformulação consiste na interpretação dos signos verbais por meio de alguma outra língua.BTradução interlingual ou tradução propriamente dita é a interpretação dos signos verbais por meio de sistemas de signos não verbais.CTradução intersemiótica ou transmutação ocorre quando a interpretação dos signos verbais se dá por meio de outros signos, na mesma língua.DTradução interlingual ou tradução propriamente dita é quando a interpretação dos signos verbais ocorre por meio de alguma outra língua.ETradução intersemiótica ou transmutação é quando a interpretação dos signos não verbais ocorre por meio de outros signos, na mesma língua.

Mais questões de Elementos da comunicação

Ver as 481 questões de Elementos da comunicação

Questão de prova oficial, com o gabarito definitivo publicado pela banca. Reproduzida para fins de estudo.