Questão de Língua Portuguesa

Não há tema tabu para os mangás (quadrinhos japoneses) e, por mais que certas questões possam ser desconfortáveis a quem os lê, algumas delas podem ser discutidas de forma ampla graças à popularidade dos mangás. A depressão e o abuso emocional, por exemplo, são assuntos abordados em Declínio de um homem, obra-prima de mais de 600 páginas, em que o japonês Junji Ito adapta para os quadrinhos o clássico homônimo do conterrâneo Osamu Dazai. Assim como no romance, datado de 1948, o protagonista se assemelha a seu escritor, um sujeito atormentado e com problemas de sociabilidade que o levam a desenvolver uma personalidade autodestrutiva, incluindo aí o alcoolismo. Quem atravessa seu caminho acaba mergulhando de cabeça, com ele, numa espiral de dor e agonia. Junji Ito tem se destacado por seu trabalho no gênero do terror, e aqui se dedica a uma história realista, mas, ainda assim, assustadora, uma vez que ele não mede esforços a fim de representar de forma extremamente visual delírios e torpezas do angustiado protagonista. (Télio Navega. Nova leva de mangás de suspense mostra que não há assunto proibido na HQ japonesa. https://oglobo.globo.com, 02.04.2024. Adaptado)