Questão de Língua Portuguesa

Desde o momento no qual uma comunidade se reuniu em volta de alguém – para que esse alguém falasse ou fosse ouvido – a ideia de teatro definiu-se como algo eterno. O documento incontestável da presença do teatro é o edifício que o abriga. Toda vez que entro num teatro vazio, conhecido ou não, algo se apodera de mim numa integração inesperada, involuntária e profunda. A sala solitária, que foi abandonada depois de um êxito emocionante ou de um fracasso desolador, é um espaço que continua vibrando, que soma suas emoções a outros momentos equivalentes. Entrar na sala de um teatro abandonado significa provocar um clima de expectativas e perguntas que precisam de respostas inequívocas. Qualquer espaço pelo qual transitou um momento dramático carrega consigo uma dimensão que reforça a cada dia seus valores enriquecidos pelo tempo. Um teatro que seja teatro não precisa de dimensões físicas, não é feito de medidas lineares ou cúbicas; sua especialidade é a consequência do que lá foi colocado, das palavras que lá foram pronunciadas, dos gestos que lá foram desenhados. O edifício teatral viverá sempre de valores abstratos. A beleza que lá foi colocada será parâmetro para seu julgamento. (Gianni Ratto, Prólogo. Em: J.C. Serroni, Teatros – uma memória do espaço cênico no Brasil. Adaptado)