Question

Ao contrário da linguagem de uso prático, onde as palavras são empregadas a partir do significado comum a todas as pessoas, a característica marcante da poesia é a de recriar o significado das palavras, colocando-as num contexto diferente do normal. (PAIXÃO, Fernando. O que é poesia. 6. ed. São Paulo: Brasiliense, 1991. p. 14)

Para a Gramática Normativa, “onde” é normalmente classificado como pronome relativo ou advérbio, usado nas referências a lugar. Ulisses Infante (1995) expõe desse modo: Onde é pronome relativo quando tem sentido aproximado de em que; deve ser usado, portanto, na indicação de lugar, atuando sintaticamente como adjunto adverbial de lugar. [...] Há uma forte tendência na língua portuguesa atual para o uso de onde como um verdadeiro conetivo universal. Esse uso curiosamente tende a ocorrer quando um falante de desempenho lingüístico [sic] pouco eficiente procura ‘falar difícil’. (p. 417) Comparando a explanação acima e o uso de “onde” no texto de Fernando Paixão, pode-se dizer que

Accepted Answer

A) o texto de Paixão contraria o exposto pelo gramático, pois revela que o uso desviante de “onde” não se restringe a falantes de “desempenho lingüístico pouco eficiente”.

Answer

B) Paixão utiliza “onde” como se fosse conjunção explicativa ou conclusiva, um uso não prescrito pela gramática normativa, mas que remonta à época de Camões.

Answer

C) Paixão utiliza “onde” como pronome relativo cujo conteúdo é preenchido pela remissão a um conteúdo precedente, no caso “uso prático”.

Answer

D) Paixão utiliza “onde” como pronome relativo que, em vez da referência a lugar, faz uma referência temporal, podendo ser substituído por “quando”.

Mais questões de Pronomes relativos