Questão de Língua Portuguesa

Texto I Moda & Guerra: Um retrato da França ocupada O livro Moda & Guerra, de Dominique Veillon, traz uma análise da vida cotidiana, especificamente dos hábitos de vestimenta na França durante a Segunda Guerra Mundial. Dominique Veillon traça um quadro original sobre os anos negros da ocupação alemã – que impôs à França pesadas leis de reserva de estoques e limitações drásticas de recursos para o fabrico de vestimentas e acessórios – e a criativa resistência cultural dos franceses, para quem “improvisar” passou a ser a palavra de 0 ordem, conservando assim a fama de Paris como capital mundial da moda. A autora relata, por exemplo, como a descoberta de materiais alternativos e a redução das metragens habitualmente empregadas permitiram à alta-costura francesa manter-se inovadora, apesar de todos os estra- 5 tagemas empregados pelos alemães a fim de transferir o centro da moda para Berlim. A edição brasileira inclui glossário de termos da moda, biografia de celebridades do mundo da alta-costu- 2 0 ra no século XX e descrição das revistas e periódicos citados. Moda & Guerra vem enriquecer o que já se conhecia sobre a economia e a ideologia na Europa nos difíceis tempos da ocupação. Como diz a autora, trata-se de buscar na moda aquilo que ela tem de revelador do 2 5 ambiente político, econômico e cultural de sua época. Segundo o Jornal The New Yorker, Moda & Guerra constitui “leitura essencial para os interessados em moda e história cultural da França. Somente agora ficamos sabendo como a iniciativa das valentes mulheres francesas 3 0 para se expressar através da vestimenta adaptou-se a uma realidade difícil, e como a indústria francesa escapou da extinção”. TELLES, André. Jornal do Brasil- Caderno Idéias, 17 jun. 2005 (com adaptações).