Question

Texto 2

À cidade da Bahia

Triste Bahia! Oh quão dessemelhante Estás, e estou do nosso antigo estado! Pobre te vejo a ti, tu a mi empenhado, Rica te vejo eu já, tu a mi abundante.

A ti tocou-te a máquina mercante, Que em tua larga barra tem entrado, A mim foi-me trocando, e tem trocado Tanto negócio, e tanto negociante.

Deste em dar tanto açúcar excelente Pelas drogas inúteis, que abelhuda Simples aceitas do sagaz Brichote.

Oh se quisera Deus, que de repente Um dia amanheceras tão sisuda Que fora de algodão o teu capote!

GUERRA, Gregório de Matos. Disponível em: http://www.ufrgs.br/coperse/concursovestibular/vestibular-2014/seleta-gregoriode-matos-guerra/view Acesso em: 19 de março de 2014.

Leia os textos 1 e 2, para responder às questões 2 e 3.

Ingedore G. Vilhaça Koch, discorrendo sobre o conceito de “intertextualidade” em seu livro “Introdução à linguística textual”, caracteriza-o como a ocorrência da inserção, em um determinado texto, de “outro texto (intertexto) anteriormente produzido, que faz parte da memória social de uma coletividade ou da memória discursiva dos interlocutores.” Assim, considerando os textos 1 e 2, e as definições delineadas por Koch na obra referida, é possível afirma-se que

Accepted Answer

D) o cancionista espera que o leitor/ouvinte seja capaz de reconhecer a presença do intertexto, pela ativação do texto-fonte, para a adequada produção de sentido, afinal é um caso de intertextualidade implícita.

Answer

A) se trata de um caso de intertextualidade explícita, conforme os exemplos de gêneros textuais semelhantes à canção e à poesia trazidos pela autora.

Answer

B) não se trata de um caso de intertextualidade implícita, uma vez que os versos de Matos foram transcritos na íntegra, dispensando a elaboração criativa e crítica por parte do cancionista.

Answer

C) o enunciador da canção subverte a postura do sujeito da enunciação do poema insinuando a sua partida da “triste Bahia”, servindo como exemplo de intertextualidade explícita de caráter paródico.

Mais questões de Comparação entre textos e intertextualidade