Língua PortuguesaSignificação de palavras e expressões em contextoUNAMA 2006
DPE PA
Questão de Língua Portuguesa
1 LEIA O TEXTO A SEGUIR PARA RESPONDER AS QUESTÕES NUMERADAS DE 01 A 10, O publicitário Washington Olivetto se preparava para uma virada de ano memorável. Sua agência, a W/Brasil, atravessa grande fase (teve um ano gordo e está para anunciar o fechamento de duas novas grandes contas), seu time do coração, o Corinthians, tornou-se tetracampeão brasileiro, e sua vida social, após um lo ngo período de recolhimento, finalmente começava a voltar ao normal. Ele acreditava ter superado de vez o trauma provocado pelo seqüestro do qual foi vítima há quatro anos. Na terça - feira, no entanto, uma notícia caiu como uma bomba em seu escritório: o Superior Tribunal de Justiça (STJ) decidiu que os criminosos que o mantiveram por 53 dias em cativeiro terão direito ao benefício conhecido como progressão de regime. Em bom português, isso significa que, após cumprir um sexto da pena – o que ocorrerá em janeiro de 2007 – eles poderão ser transferidos para o regime semi–aberto: dormirão na cadeia, mas passarão o dia em liberdade para fazer o que bem entender, inclusive planejar, dentro do seu futuro promissor, os novos crimes. Ao tomar a decisão, o STJ ignorou solenemente, é claro, a Lei de Crimes Hediondos, que determina que, nos casos de seqüestro, os condenados devem cumprir a pena integralmente em regime fechado. Quem quer esse modelo de justiça? Não se vendem mais ilusões... A decisão do STJ contempla quatro dos seis seqüestradores do publicitário que estão presos no Brasil, incluindo o mais perigoso deles, o terrorista chileno Maurício Hernández Norambuena. Os outros dois criminosos devem requerer em breve o mesmo benefício. No STJ, o maior defensor da progressão de regime para os seqüestradores de Olivetto foi o ministro Nilson Naves. No voto em que apoiou a concessão da medida, ele afirma que não concorda com a lei de Crimes Hediondos e, portanto, se exime de aplicá-la. É um espanto. Nenhum magistrado pode colocar suas convicções acima da legislação. “Hoje nós sabemos que mesmo que um juiz não concorde com determinada lei, não deve postergar essa lei.Tem o dever de cumpri-la”, afirma o professor Célio Borja, ex–ministro da Justiça e do Supremo Tribunal Federal. O principal argumento de Naves para contrariar a lei é o de que uma pena mais branda poderia ajudar na “ressocialização” dos condenados. Pode ser uma idéia nobre, mas ela mostra que o magistrado se esqueceu de quem são as pessoas que atacaram Olivetto: bandidos e criminosos experientes que vieram ao Brasil apenas para organizar seqüestros. Qualquer assaltante que encontremos no nosso caminho, talvez consigamos torná-lo sensível ao seu interesse particular, senão à nossa desgraça. Mas pedir compaixão a um seqüestrador é discorrer em vão. Enfim, qualquer justificativa que busquemos causa indignação. O STJ deveria pedir que a pena fosse cumprida integralmente, conforme a Lei de Crimes Hediondos na qual se enquadram esses criminosos, não importa se brasileiros ou estrangeiros. (...) É lugar–comum a afirmação de que essa não é a primeira vez que a Justiça brasileira se mete em trapalhadas para beneficiar estrangeiros que cometeram crimes graves no país. No seqüestro de Abílio Diniz, ocorrido em 1989, havia chilenos, argentinos e canadenses envolvidos. Eles receberam penas médias de vinte anos de prisão, mas, por pressão de esquerdistas irresponsáveis, acabaram todos extraditados para seus países de origem e, no fim das contas, nenhum desses bandidos ficou mais do que nove anos preso. O fato de que as provas mais clamorosas de sua culpa nesses crimes pertençam ao passado não significa que eles tenham perdido em gravidade e universalidade. E a novidade é que, desta vez, os bandidos poderão conseguir a liberdade sem nem sequer sair do Brasil. (Texto adaptado. Revista Veja, 28 de dezembro de 2005. p 46)
Está corretamente traduzido o sentido de um segmento do texto, considerando-se o contexto, em:
Mais questões de Significação de palavras e expressões em contexto
- CMRJ 2027Na crônica de Veríssimo, o título chama a atenção para uma expressão, usada ao final, em uma exemplificação que
- Legalle 2026Na parte destinada a definir a prática da Agroecologia, o texto emprega o termo resiliência. Baseando-se na abordagem textual, qual é a adequada compreensão desse vocábulo?
- Legalle 2026No quinto parágrafo, ao analisar as diretrizes econôrnicas, o autor aÍirma que o PIB é um indicador limitado de progresso. O uso da palavra limitado nesse contexto produz o eÍeito…
- CONSULTEC (AIETEC) 2026No texto, a expressão “UTI Inteligente” deve ser compreendida como referência a uma unidade de terapia intensiva que
- CPCON 2026A partir do fragmento “O cérebro humano, em média, raramente ultrapassa 1°C acima da temperatura corporal” (1º parágrafo), é CORRETO afirmar que o termo “raramente”, significa:
Questão de prova oficial, com o gabarito definitivo publicado pela banca. Reproduzida para fins de estudo.
