Signalez la bonne réponse. « Bien saisi… (COMPROV UFCG 2008)

Questões de Língua Portuguesa · COMPROV UFCG

Língua PortuguesaEstrangeirismos e empréstimos linguísticosCOMPROV UFCG 2008

UFCG

Signalez la bonne réponse. « Bien saisir le sens du texte ... »

Apermet, au traducteur, de produire dans une autre langue, un texte équivalent à l’original.Bpermet, au traducteur, de chercher dans le dictionnaire, les mots inconnus.Ccorrespond à la phase de compréhension considérée la moins importante de la procédure de traduction.Dcorrespond à la phase de réexpression qui part du texte de départ et s’élève vers l’appréhension du sens.Ecorrespond à la phase d’acquisition de la langue d’arrivée.

Mais questões de Estrangeirismos e empréstimos linguísticos

COPESE-UFT 2026O uso de palavras estrangeiras no texto, tais como: “red flags”, “burnout”, “workaholic” e “TikTok” (2º e 3º parágrafos), adaptadas ou não à estrutura da língua portuguesa, pode c…
Instituto AOCP 2026Analyze the sentences below: - […] a place where you can spend time freely […] - Books can be returned either directly to the library […] - Metroteka quietly transforms daily rout…
FCPC 2026Marquez l’option qui contient les noms des animaux de la ferme.
NC-UFPR 2026Considere o seguinte trecho da música: “E, depois do Point do Açaí, eu quero me divertir (...)” O termo “point”, grifado no texto, é classificado como:
Marinha 2026Em que opção o excerto destacado do texto de Joaquim Ferreira dos Santos ratifica as ideias defendidas por Possenti?

Ver as 291 questões de Estrangeirismos e empréstimos linguísticos

Questão de prova oficial, com o gabarito definitivo publicado pela banca. Reproduzida para fins de estudo.