Questão de Informática

Texto e hipertexto 1 Além de se afirmar que o hipertexto é um novo espaço de escrita, é comum ouvir-se que o hipertexto representa uma novidade radical, uma espécie de novo 4 paradigma de produção textual. A rigor, ele não é novo na concepção, pois sempre existiu como ideia na tradição ocidental; a novidade está na tecnologia que permite uma 7 nova forma de textualidade. O hipertexto, aliado às vantagens da hipermídia, consegue integrar notas, citações, bibliografias, referências, imagens, fotos e outros elementos 10 encontrados na obra impressa, de modo eficaz e sem a sensação de que sejam notas, citações etc. Em suma, subverte os movimentos e redefine as funções dos constituintes textuais clássicos. 13 Perfetti (1996, p. 157) inicia sua análise da relação entre texto e hipertexto afirmando: “Entre o texto e o hipertexto está o hiper.” E então se indaga “se há algo mais 16 que conecte os dois além de uma raiz morfemática comum”. Em seguida, Perfetti reclama da trivialidade com que se 19 desenvolveram os estudos sobre o hipertexto e da falta de atenção para certas questões centrais. Por fim, Perfetti propõe uma agenda para o futuro que constaria na análise da 22 relação definida como “relação processo versus uso”. Para Perfetti, a questão central não está em discutir qual a relação entre texto e hipertexto e sim em admitir que 25 se trata de textos. Luiz Antônio Marcuschi. Internet: <www4.pucsp.br>.