Questão de Língua Portuguesa

Layout O termo layout não é considerado elegante para 1 especificar o processo de design. Muitos artistas preferem ser conhecidos como diretores de arte, diretores de design ou 4 comunicadores visuais, em vez de layoutmen (homens do layout). Ainda que essas designações sejam adequadas às crescentes responsabilidades da função, não há palavra 7 melhor do que layout para sintetizar a idéia, a forma, o arranjo ou a composição de uma página impressa. O layout é um processo que a maioria dos artistas gráficos tende a considerar como absoluto, resultado de uma ação intuitiva 10 que dispensa análise ou avaliação. Na verdade, porém, há evidências quase diárias de que esse é um processo que 13 precisa ser mais bem compreendido pelos profissionais. O processo de design requer estudo contínuo, análise permanente dos elementos que constituem o layout. 16 Não são muitos os designers gráficos que conhecem as origens de sua atividade e a natureza dos elementos que determinam o bom resultado do trabalho que realizam. 19 Ao longo de sua carreira, o designer toma decisões com relação à qualidade dos projetos gráficos. Decisões pessoais, críticas, que o guiam na escolha de um dos muitos 22 esboços que podem ser desenvolvidos até a forma final. O processo vai mais além, com a apreciação do trabalho por outros profissionais — o que pode ocorrer de modo 25 puramente circunstancial, ou mais formalmente, quando a apreciação de terceiros é solicitada para uma exposição ou para premiação. Allen Hurlburt. Layout: o design da página impressa. E. O. Conceição e F. M. Martins (Trad). São Paulo: Nobel, 1999, p. 5, 8, 128, 145 (com adaptações).