Questão de Língua Portuguesa

Leia o primeiro parágrafo do romance Memórias de um Sargento de Milícias, do escritor Manoel Antônio de Almeida. Era no tempo do rei. Uma das quatro esquinas que formam as ruas do Ouvidor e da Quitanda, cortando-se mutuamente, chamava-se nesse tempo o canto dos meirinhos; e bem lhe assentava o nome, porque era aí o lugar de encontro favorito de todos os indivíduos dessa classe (que gozava então de não pequena consideração). Nesse segmento inicial da obra, há uma série de palavras que podem mudar de posição sem alteração de sentido. A opção em que a mudança realizada ocorre por necessidade de clareza, já que o termo deslocado está originalmente mal colocado, é