Língua PortuguesaEstrangeirismos e empréstimos linguísticosUNIQUE 2023
Pref Lins
Questão de Língua Portuguesa
O texto abaixo servirá de base para as questões 1 a 5. O SEGREDO DE AUGUSTA § III Os dois ficaram sós. — Então é certo que estás apaixonado? — Estou. Eu bem sabia que vocês dificilmente acreditariam nisto; eu próprio não creio ainda, e, contudo, é verdade. Acabo por onde tu começaste. Será melhor ou pior? Eu creio que é melhor. — Tens interesse em ocultar o nome da pessoa? — Oculto-o por ora a todos, menos a ti. — É uma prova de confiança... Gomes sorriu. — Não — disse ele —, é uma condição sine qua non; antes de todos tu deves saber quem é a escolhida do meu coração; trata-se de tua filha. — Adelaide? — perguntou Vasconcelos espantado. — Sim, tua filha. A revelação de Gomes caiu como uma bomba. Vasconcelos nem por sombras suspeitava semelhante cousa. — Este amor é da tua aprovação? — perguntou-lhe Gomes. Vasconcelos refletia, e depois de alguns minutos de silêncio, disse: — O meu coração aprova a tua escolha; és meu amigo, estás apaixonado, e uma vez que ela te ame... Gomes ia falar, mas Vasconcelos continuou sorrindo: — Mas a sociedade? — Que sociedade? — A sociedade que nos tem em conta de libertinos, a ti e a mim, é natural que não aprove o meu ato. — Já vejo que é uma recusa — disse Gomes entristecendo. — Qual recusa, pateta! É uma objeção, que tu poderás destruir dizendo: a sociedade é uma grande caluniadora e uma famosa indiscreta. Minha filha é tua, com uma condição. - Qual? — A condição da reciprocidade. Ama-te ela? Machado de Assis
“— Não — disse ele —, é uma condição sine qua non; antes de todos tu deves saber quem é a escolhida do meu coração; trata-se de tua filha.” No trecho acima a expressão em destaque pode ser substituída, sem alterar o sentido da frase, pela seguinte alternativa:
Mais questões de Estrangeirismos e empréstimos linguísticos
- COPESE-UFT 2026O uso de palavras estrangeiras no texto, tais como: “red flags”, “burnout”, “workaholic” e “TikTok” (2º e 3º parágrafos), adaptadas ou não à estrutura da língua portuguesa, pode c…
- Instituto AOCP 2026Analyze the sentences below: - […] a place where you can spend time freely […] - Books can be returned either directly to the library […] - Metroteka quietly transforms daily rout…
- FCPC 2026Marquez l’option qui contient les noms des animaux de la ferme.
- NC-UFPR 2026Considere o seguinte trecho da música: “E, depois do Point do Açaí, eu quero me divertir (...)” O termo “point”, grifado no texto, é classificado como:
- Marinha 2026Em que opção o excerto destacado do texto de Joaquim Ferreira dos Santos ratifica as ideias defendidas por Possenti?
Questão de prova oficial, com o gabarito definitivo publicado pela banca. Reproduzida para fins de estudo.
