Questão de Língua Portuguesa

O texto, a seguir, é parte da obra Os sertões, de Euclides da Cunha, publicado em 1902, intitulada “A terra”. A obra é resultado da cobertura jornalística da Guerra de Canudos, realizada entre agosto e outubro de 1897, para o jornal O Estado de S.Paulo. A terra 85 [...] 86 Percorrendo certa vez, nos fins de setembro [de 87 1897], as cercanias de Canudos, fugindo à monotonia de 88 um canhoneio frouxo de tiros espaçados e soturnos, 89 encontramos, no descer de uma encosta, anfiteatro 90 irregular, onde as colinas se dispunham circulando um 91 vale único. Pequenos arbustos, icozeiros virentes viçando 92 em tufos intermeados de palmatórias de flores rutilantes, 93 davam ao lugar a aparência exata de algum velho jardim 94 em abandono. Ao lado uma árvore única, uma quixabeira 95 alta, sobranceando a vegetação franzina. 96 O sol poente desatava, longa, a sua sombra pelo 97 chão e protegido por ela — braços largamente abertos, 98 face volvida para os céus — um soldado descansava. 99 Descansava... havia três meses. 100 Morrera no assalto de 18 de julho [de 1897]. A 101 coronha da Mannlicher estrondada, o cinturão e o boné 102 jogados a uma banda, e a farda em tiras, diziam que 103 sucumbira em luta corpo a corpo com adversário 104 possante. Caíra, certo, derreando-se à violenta pancada 105 que lhe sulcara a fronte, manchada de uma escara preta. 106 E ao enterrarem-se, dias depois, os mortos, não fora 107 percebido. Não compartira, por isto, a vala comum de 108 menos de um côvado de fundo em que eram jogados, 109 formando pela última vez juntos, os companheiros 110 abatidos na batalha. O destino que o removera do lar 111 desprotegido fizera-lhe afinal uma concessão: livrara-o da 112 promiscuidade lúgubre de um fosso repugnante; e 113 deixara-o ali há três meses – braços largamente abertos, 114 rosto voltado para os céus, para os sóis ardentes, para os 115 luares claros, para as estrelas fulgurantes... 116 E estava intacto. Murchara apenas. Mumificara 117 conservando os traços fisionômicos, de modo a incutir a 118 ilusão exata de um lutador cansado, retemperando-se em 119 tranquilo sono, à sombra daquela árvore benfazeja. Nem 120 um verme — o mais vulgar dos trágicos analistas da 121 matéria — lhe maculara os tecidos. Volvia ao turbilhão da 122 vida sem decomposição repugnante, numa exaustão 123 imperceptível. Era um aparelho revelando de modo 124 absoluto, mas sugestivo, a secura extrema dos ares. 125 [...] CUNHA, Euclides da. Os Sertões. Rio de Janeiro: Ediouro, 2003.