Questão de Língua Portuguesa

Outro dia vieram dizer que, jogando meu nome no Google, a busca mais comum era sobre minha idade. “Também pudera, você só escreve sobre velharia”. Pois é, na cabeça de alguns estou regulando com as tartarugas centenárias daqueles documentários do Discovery. Sem passar pano para rugas e meu colágeno em fuga, isso não tem nada a ver com minha certidão de nascimento. Se sou “anacrônica” crônica, a culpa é da minha família, que deixou para ter filhos tarde. Igualzinho a hoje em dia, mas antigamente. Minha avó gestou meu pai depois dos 40. A mãe dela idem. Todas nesse pique, a ponto de vários parentes próximos datarem — por carbono 14 — do século 19. Na prática, ser temporã tem implicações inclusive léxicas. Tipo chocar amiguinhos com expressões idosas e ininteligíveis, aprendidas em casa. “Bispar”, “chaleirar”, “fulano é detraquê”, “beltrana é espeto”. Não entendeu? “Chispa!” Quem chega tão depois costuma dominar a arte da escuta, tornando-se um memorialista involuntário. Mauricio Ferraz, pai de um grande amigo, vai fazer 93 anos. Graças a ele, sofremos pelo Maracanazo que não é lido na Wikipédia, mas ouvido de um torcedor que chorou in loco. E que não esquece a cantoria de guris que, nos anos 1930, brincavam de apregoar as mercadorias gringas chegadas ao cais do porto. “Peixe e camarrón / peixe e camarrón / tá podre, mas tá bom!” Todos seremos elos perdidos, compêndios ambulantes. Uma versão familiar dos homens-livro de “Fahrenheit 451”. Abertos em páginas que ninguém encontrará no Google. Tesouros preciosos, indispensáveis até para o Kindle. (Bia Braune. Adaptado)