Educação e PedagogiaTradutor e intérprete de LibrasCom. Org. (IFSP) 2018
IF SP
Questão de Educação e Pedagogia
Leia os trechos abaixo para responder à questão. “Frequentemente, nem o intérprete, nem a instituição que o acolhe, mostram ter clareza do rol de funções de sua competência dentro da escola”. (Lacerda, 2000, p. 60). “Não se trata de ocupar o lugar do professor ou de ter a tarefa de ensinar, mas sua atuação em sala de aula, envolvendo tarefas educativas certamente o levará a práticas diferenciadas, já que o objetivo nesse espaço não é apenas o de traduzir, mas também o de favorecer a aprendizagem por parte do aluno surdo”. (Lacerda, 2009, p. 33). 8 Cargo: Tradutor e Intérprete d e Linguagem d e Sinais - Edital n º 118/2018 Analise os trechos acima e relacione-os com os preceitos éticos do tradutor-intérprete de Libras e Língua Portuguesa expressos por Quadros (2004). Assinale com V as alternativas verdadeiras e com F as alternativas falsas. ( ) discrição; ( ) fidelidade; ( ) solidariedade; ( ) imparcialidade; ( ) distância profissional; ( ) honestidade; ( ) confiabilidade. Assinale a alternativa que apresenta a sequência CORRETA:
Mais questões de Tradutor e intérprete de Libras
- Cebraspe 2026A escolha da modalidade interpretativa, no contexto da LIBRAS, pode ser condicionada por fatores como número de interlocutores, ambiente físico e natureza da interação comunicativ…
- Cebraspe 2026O princípio da confidencialidade aplica-se apenas a informações explicitamente classificadas como sigilosas no contexto institucional, não abrangendo conteúdos informais ou implíc…
- Fundatec 2026Considerando a discussão de Vasconcellos (2010) sobre a afiliação da tradução e da interpretação de línguas de sinais aos Estudos da Tradução, analise as assertivas abaixo: I. A a…
- NUCEPE UESPI 2026O Código de Ética do Tradutor e Intérprete de Libras (FENEIS, 2014) estabelece princípios norteadores da conduta do profissional intérprete. Analise as assertivas: I. O intérprete…
- Copeve/UFAL 2026A promulgação do Decreto nº 5.626/2005 estabeleceu diretrizes para a profissionalização do ensino de Libras no Brasil. Considerando-se a trajetória histórica e a legislação vigent…
Questão de prova oficial, com o gabarito definitivo publicado pela banca. Reproduzida para fins de estudo.


