Questão de Língua Portuguesa

Porém igualmente. É uma santa. Diziam os vizinhos. E D. Eulália apanhando. É um anjo. Diziam os parentes. E D. Eulália sangrando. Porém igualmente se surpreenderam na noite em que, mais bêbado que de costume, o marido, 5 depois de surrá-la, jogou-a pela janela, e D. Eulália rompeu em asas o voo de sua trajetória. (COLASANTI, Marina. Um espinho de marfim e outras histórias. Porto Alegre: L & PM, 1999.) Mulheres de Atenas. Mirem-se no exemplo / Daquelas mulheres de Atenas / Vivem pros seus maridos / Orgulho e raça de Atenas / Quando amadas, se perfumam / Se banham com leite, se / Arrumam / Suas melenas / Quando fustigadas não choram / Se ajoelham, pedem, imploram / Mais duras penas; cadenas / Mirem-se no exemplo / Daquelas mulheres de Atenas / Sofrem pros seus maridos / Poder e Força de Atenas / (...) Elas não têm gosto ou vontade / Nem defeito, nem qualidade / Têm medo apenas / Não têm sonhos, só têm / Presságios / O seu homem, mares, / Naufrágios / Lindas sirenas, morenas / Mirem-se no exemplo / Daquelas mulheres de Atenas / Temem por seus maridos / Heróis e amantes de Atenas / As jovens viúvas marcadas / E as gestantes abandonadas / Não fazem cenas / Vestem-se de negro, se / Encolhem / Se conformam e se recolhem / Às suas novenas, serenas (HOLANDA, Chico Buarque de. Meus caros amigos. LP, 1976. Phonogram/Philips)