Questão de Língua Portuguesa

Não se pode sonhar impunemente Um grande sonho pelo mundo afora, Porque o veneno humano não demora Em corrompê-lo na íntima semente… Olhando no alto a árvore excelente, Que os frutos de ouro esplêndidos enflora, O Sonhador não vê, e até ignora A cilada rasteira da Serpente. Queres sonhar? Defende-te em segredo, E lembra, a cada instante e a cada dia, O que sempre acontece e aconteceu: 1 Prometeu e o abutre no rochedo, O Calvário do Filho de Maria E a cicuta2 que Sócrates bebeu! (Raul de Leoni. Luz mediterrânea e outros poemas, 2001.) 1 Prometeu: um dos titãs da mitologia grega, que teria roubado o fogo do Olimpo para dá-lo aos homens (por esse motivo Zeus o castigou, acorrentando-o a um rochedo para que um abutre bicasse permanentemente seu fígado). 2 cicuta: um dos venenos mais letais que existem, usado na Grécia Antiga para executar condenados.