Língua PortuguesaEstrangeirismos e empréstimos linguísticosLegalle 2023
Pref Caxias do Sul
Questão de Língua Portuguesa
Small Town Crime (2017, EUA: Dir: Eshom e lan Nelms) 1 Pois eis que o filme dos irmãos e diretores 2 Eshom e lan Nelms é uma boa obra policial. Em 3 "SmallTown Crime", cujo título não poderia ser mais 4 ilustrativo ("Crime de Cidade Pequena", em 5 tradução literal), acompanhamos as agruras de um 6 policialalcoolatra. Ele foiexpulso da corporação por 7 causa de uma abordagem que terminou bem mal, e 8 agora passa as noites bebendo até apagar. 9 Certa manhá, quando desperta com 10 ressaca no meio de uma fazenda fora da cidade, 11 sem saber como foi parar ali, o protagonista 12 encontra o cadáver de uma prostituta e resolve 13 investigar o crime por conta propria - ou porque 14 busca uma redenção pessoal, ou simplesmente 5 '1 porque quer provar ao mundo que não é um 16 completo inútil. A história começa devagar, e é 17 aquele tipo de narrativa ancorada num personagem 18 problemático e num protagonista esquisitáo (John 19 Hawkes), ambos difíceis de simpatizar. Mas quando 20 o filme finalmente engrena, o resultado é um policial 21 dos bons, em que os "comos" e "porquês" da trama, 22 ou o "mistério" em si, não são tão importantes, e sim 23 se alguém vai conseguir escapar vivo ate o final. 24 Estamos num universo de neo-noir de 25 cidade pequena, povoado de prostitutas, cafetões, 26 leões de chácara e capangas violentos. Tiros de 27 pistola e espingarda provocam um estrago 28 considerável no alvo, e a investigaçáo termina num 29 sangrento tiroteio que por si so já vale a conferida. 30 No elenco, entre vários ilustres desconhecidos que 31 parecem estar se empenhando bastante para 32 defender seus papéis, vale mencionar o grandioso 33 Robert Forster (num de seus últimos filmes), o 34 sempre divertido Clifton Collins Jr. (como um 35 cafetão), e um envelhecido Anthony Anderson - um 36 sujeito que, nos anos 1990, Íazia o insuportável 37 alívio cômico desbocado em filmes de horror e de 38 ação, mas aqui aparece bem controlado e até 39 surpreende. 40 Sem tentar reinventar a pólvora, mas 41 retrabalhando clichês de maneira eficiente, quase 42 como um "lrmãos Coen dos anos 1980" sem a 43 mesma finesse, "Small Town Crime" comprova que 44 os lrmáos Nelms, também roteiristas, conhecem o 45 ofício. Temos que acompanhar de perto a 46 filmografia desses cineastas. Fonte: Felipe M. Guerra, SmallTown Crime (2017, trO, O[fii:i*;
Quanto à primeira frase do último parágrafo, analise as assertivas. l. O termo finesse (1.43) é uma palavra estrangeira. ll. Como conjunção adversativa, o mas (1.40) é utilizado quando o locutor quer expor uma ideia contrária à que foi dita anteriormente. lll. O mas (1.40) é empregado como advérbio para enfatizar alguma informação. Está(ão) CORRETA(S)
Mais questões de Estrangeirismos e empréstimos linguísticos
- COPESE-UFT 2026O uso de palavras estrangeiras no texto, tais como: “red flags”, “burnout”, “workaholic” e “TikTok” (2º e 3º parágrafos), adaptadas ou não à estrutura da língua portuguesa, pode c…
- Instituto AOCP 2026Analyze the sentences below: - […] a place where you can spend time freely […] - Books can be returned either directly to the library […] - Metroteka quietly transforms daily rout…
- FCPC 2026Marquez l’option qui contient les noms des animaux de la ferme.
- NC-UFPR 2026Considere o seguinte trecho da música: “E, depois do Point do Açaí, eu quero me divertir (...)” O termo “point”, grifado no texto, é classificado como:
- Marinha 2026Em que opção o excerto destacado do texto de Joaquim Ferreira dos Santos ratifica as ideias defendidas por Possenti?
Questão de prova oficial, com o gabarito definitivo publicado pela banca. Reproduzida para fins de estudo.

