Questão de Língua Portuguesa

Texto II 1 Às vésperas do centenário de sua morte (29 de setembro de 1908), Machado de Assis continua a ser uma presença inquietante. Embora ocupe lugar central e mais ou 4 menos indisputado na história da literatura produzida no Brasil, o escritor e sua obra ainda hoje guardam algo do caráter excêntrico, inclassificável e surpreendente que 7 assombrou seus primeiros críticos. Quem era Machado de Assis no século XIX? Um grande poeta, homem de teatro e crítico, que também se 10 dedicou à crônica, ao conto e ao romance, mantendo em seus escritos uma postura indiferente às grandes questões do seu tempo. Fino ironista que, do alto de sua torre de marfim, 13 expedia escritos em linguagem levemente arcaizante e estrangeirada, mais condizente com a literatura de outros séculos do que com o que então se produzia nas capitais 16 literárias do mundo. Quem é Machado de Assis hoje? O maior contista e romancista brasileiro do século XIX, não só profundamente 19 interessado pelas questões de seu tempo e lugar, mas talvez o mais agudo e radical crítico das instituições sociais e políticas do Brasil do Segundo Reinado. Um escritor que nunca se 22 furtou ao corpo-a-corpo com seus leitores, colaborando com jornais e revistas, participando ativamente dos círculos literários, e que teria antecipado na sua escrita procedimentos 25 das vanguardas do século XX, se é que não foi um pós-moderno avant la lettre. Entre aquele escritor alienado e retrógrado do século 28 XIX e o escritor engajado e quase “vanguardista” de algumas leituras de hoje, uma pequena multidão de críticos procurou entender esse fenômeno improvável no acanhado ambiente 31 literário e cultural do Brasil — tão improvável que até os mais materialistas falaram em milagre. Hélio de Seixas Guimarães. Presença inquietante. In: Folha de S.Paulo, 27/1/2008 (com adaptações).