De acordo com os Estudos da Tradução, o… (COMPEC UFAM 2018)

Questões de Língua Portuguesa · COMPEC UFAM

Língua PortuguesaAdequação e precisão vocabularCOMPEC UFAM 2018

UFAM

De acordo com os Estudos da Tradução, os atos de traduzir/interpretar implicam escolhas tradutórias ou interpretativas. Analise as seguintes alternativas e assinale a CORRETA: 6

ANo ato de traduzir não há implicações interpretativas.BPara traduzir e interpretar basta ter competência e fluência em uma língua.CA tradução envolve negociação entre as línguas de uso e a cultura da comunidade linguística.DNão é necessário conhecimento específico de contexto para o processo de tradução/interpretação de línguas.ENo ato de interpretar, a ação consecutiva é a que melhor se aplica

Mais questões de Adequação e precisão vocabular

Instituto Ágata 2026No texto, o autor emprega diversos termos oriundos da área da Tecnologia da Informação e da Inteligência Artificial. Acerca do uso desses termos técnicos e de sua inserção na ling…
Legalle 2026A radiocomunicação é um recurso indispensável para integrar as equipes de vigilância que atuam de forma isolada nos diversos postos do Município. Sobre a importância da comunicaçã…
Legalle 2026No quarto parágraÍo, o texto faz uso de termos tecnicos: amortização e carência. No contexto textual, essas palavras significam, CORRETA e respectiva mente:
Legalle 2026No quarto parágraÍo, o texto faz uso de termos técnicos: amortização e carência. No contexto textual, essas palavras signif icam, CORRETA e respectiva mente.
Cebraspe 2026O emprego da linguagem padrão formal é obrigatório nas publicações jornalísticas empresariais, independentemente do público-alvo.

Ver as 850 questões de Adequação e precisão vocabular

Questão de prova oficial, com o gabarito definitivo publicado pela banca. Reproduzida para fins de estudo.