Questão de Língua Portuguesa

01. Alla fine Internet fa bene o male alla 02. contaminazione tra le diverse idee politiche e 03. culturali? La questione, non nuovissima, torna 04. spesso di attualità anche per via della crescita 05. dei due maggiori social network - Facebook e 06. Twitter - e delle diverse esperienze che 07. ciascuno di noi vive in questi mondi virtuali. 08. Dice, ........ esempio, lo scrittore Roberto 09. Cotroneo: “Se compro su Amazon solo un 10. certo tipo di libri, Amazon mi suggerirà libri 11. analoghi. Ma in questo modo il mio sapere 12. tende a restringersi a quello che so già. Se 13. posto su Twitter certe informazioni finirò 14. ........ essere interessante solo per quelli che 15. vogliono leggere proprio quelle informazioni. E 16. allora le idee sono isole in cui riconoscersi e 17. rifugiarsi». La polemica di Cotroneo non è 18. molto diversa da quella di Eli Pariser, l'autore 19. di "The Filter Bubble", tradotto ........ italiano 20. con il titolo “Il filtro”, secondo il quale la Rete 21. - sempre più personalizzata - rischia di creare 22. stanze chiuse in cui ciascuno entra in contatto 23. solo con posizioni e concetti a lui affini. 24. Il problema c'è, ovviamente, ed è utile 25. porlo. Tuttavia il dibattito rischia di partire 26. dall'idea determinista che all'interno del Web i 27. nostri comportamenti siano mossi ........ 28. meccanismi sui quali possiamo poco incidere 29. con il nostro arbitrio. Non è così. Navigando 30. ........ Rete - e anche scegliendoci i contatti su 31. Facebook e su Twitter - siamo liberi di 32. scegliere se contaminarci o no con realtà 33. diversissime da noi e con cui prima molto più 34. difficilmente saremmo entrati in contatto. 35. Internet è una megalopoli, sta a ciascuno di noi 36. decidere se restare al sicuro nel proprio quartiere 37. o visitarne anche di nuovi, diversi, lontani. Disponível em: <http://espresso.repubblica.it>. Acesso em: 27 ago. 2012.