Segalla (2010) afirma que palavra tradu… (CPPS UFERSA 2019)

Questões de Educação e Pedagogia · CPPS UFERSA

Educação e PedagogiaTradutor e intérprete de LibrasCPPS UFERSA 2019

UFERSA

Segalla (2010) afirma que palavra tradução não significa apenas um ato mecânico de se traduzir algo da língua-fonte para a língua-alvo, mas sim um conceito amplo e profundo que envolve aspectos:

Alinguísticos, cognitivos, comunicativos, culturais e extralinguísticos, além da estrutura comum da entonação.Blinguísticos, cognitivos, comunicativos, culturais e extralinguísticos, além da estrutura comum da palavra.Clinguísticos, cognitivos, comunicativos, culturais e extralinguísticos, além da estrutura comum da expressão.Dlinguísticos, cognitivos, comunicativos, culturais e extralinguísticos, além da estrutura comum da referenciação.

Mais questões de Tradutor e intérprete de Libras

Cebraspe 2026A escolha da modalidade interpretativa, no contexto da LIBRAS, pode ser condicionada por fatores como número de interlocutores, ambiente físico e natureza da interação comunicativ…
Cebraspe 2026O princípio da confidencialidade aplica-se apenas a informações explicitamente classificadas como sigilosas no contexto institucional, não abrangendo conteúdos informais ou implíc…
Fundatec 2026Considerando a discussão de Vasconcellos (2010) sobre a afiliação da tradução e da interpretação de línguas de sinais aos Estudos da Tradução, analise as assertivas abaixo: I. A a…
NUCEPE UESPI 2026O Código de Ética do Tradutor e Intérprete de Libras (FENEIS, 2014) estabelece princípios norteadores da conduta do profissional intérprete. Analise as assertivas: I. O intérprete…
Copeve/UFAL 2026A promulgação do Decreto nº 5.626/2005 estabeleceu diretrizes para a profissionalização do ensino de Libras no Brasil. Considerando-se a trajetória histórica e a legislação vigent…

Questão de prova oficial, com o gabarito definitivo publicado pela banca. Reproduzida para fins de estudo.