Questão de Língua Portuguesa

UnB/CESPE – IJSN/ES Texto para os itens de 1 a 8 1 Não somente os preços das mercadorias, mas também o significado das palavras pode sofrer uma “inflação”, ou seja, ser indevidamente estendido, com as consequentes distorções 4 semânticas. Pense-se, por exemplo, no uso comercial de palavras como “desconto”, “oferta”, “promoção” ou “liquidação”. Esta, 7 em condições normais, significaria, de acordo com o dicionário Aurélio, “venda de mercadorias a preços abaixo do normal para renovação dos estoques ou extinção do negócio” ou, de 10 acordo com o dicionário Houaiss, “venda de mercadorias, a preços reduzidos, por ocasião da cessação de um comércio ou para dar saída rápida ao estoque, para facilidade dos balanços etc.”. 13 Porém, no uso inflacionado, em muitos casos, “liquidação” estende-se de “venda especial” para simplesmente 16 “venda”. Assim, os anúncios da TV apregoam que tal loja está em liquidação, mas, se repararmos bem, as lojas parecem estar em liquidação o tempo todo: daqui a poucos meses teremos a 19 liquidação de Carnaval, depois a liquidação de Páscoa, a do dia das Mães, a do dia dos Namorados. Mesmo sem o pretexto das datas comemorativas, cria-se um estado de liquidação permanente — pelo menos no 22 âmbito da publicidade — que também leva a palavra ao descrédito. Daí que já não baste anunciar uma mera liquidação, 25 é necessário qualificá-la, modificá-la, intensificá-la, para compensar o desgaste inflacionário semântico da palavra. Jean Lauand. A metafísica da “liquidação”. In: Revista Língua Portuguesa, março de 2010. Internet: <http://revistalingua.uol.com.br> (com adaptações).