Língua PortuguesaInterpretação de textosCOPERSE UFRGS 2014
UFRGS
Questão de Língua Portuguesa
J´ai toujours envie de rire quand on dit la 01. prière. J´ai beau me retenir ! Je prie Dieu 02. 03. avant de me mettre ........ genoux, je lui jure 04. bien que ce n´est pas de lui que je ris, mais, 05. dès que je suis comme ça, c´est plus fort que moi. Ma mère ne s´en aperçoit pas toujours, 06. heureusement ; mais Dieu, qui voit tout, 07. 08. qu´est-ce qu´il peut penser ? 09. Je n´ai pas ri pourtant, l´autre jour ! On 10. avait dîné à la maison avec ma tante de Vourzac et mes oncles de Farreyrolles ; on 11. était en train de manger la tourte, quand tout 12. 13. à coup il a fait noir. On avait eu chaud tout le 14. temps, on étouffait, et l´on avait ôté ses 15. habits. Voilà que le tonnerre a grondé. La 16. pluie est tombée à torrents, de grosses 17. gouttes faisaient floc dans la poussière. Il y 18. avait une fraîcheur de cave, et aussi une 19. odeur de poudre ; ........ la rue, le ruisseau 20. bouillait comme une lessive, puis les vitres se 21. sont mises à grincer : il tombait de la grêle. 22. Mes tantes et mes oncles se sont regardés, 23. et l´un d´eux s´est levé ; il a ôté son 24. chapeau et s´est mis à dire une prière. Tous 25. se tenaient debout et découverts, avec leurs 26. fronts jeunes ou vieux pleins de tristesse. Ils 27. priaient Dieu de n´être pas trop cruel pour 28. leurs champs, et de ne pas tuer, avec son 29. plomb blanc, leurs moissons ........ fleur. 30. Nous venons de la campagne. Adaptado de : VALLÈS, Jules. L´enfant. Paris : Pocket, 1998. p. 30-31.
Assinale a alternativa que apresenta a melhor tradução para as palavras em destaque no segmento abaixo. [...] il a ôté son chapeau et s´est mis à dire une prière. (l. 23-24)
Mais questões de Interpretação de textos
- CMRJ 2027Os textos I e II tratam os smartphones como os itens da contemporaneidade que têm levado as pessoas em geral a lidar (ou a não saberem lidar) com o hábito cotidiano. Que fragmento…
- CMRJ 2027Em entrevista ao jornal O Globo (04/09/2017), o brasileiro Gil Giardelli, um Web Ativista, membro do XMedia da Universidade de Stanford, disse: “há uma pesquisa global sobre varej…
- CMRJ 2027Coutinho traz uma reflexão crítica sobre o uso dos smartphones. Em sua visão, de todas as informações abaixo uma não está em consonância com o que ele afirma. Marque-a.
- Vunesp 2026“Fui ter com ela; expus-lhe a crise e fiz-lhe a proposta. Marcela ouviu-me com os olhos no ar, sem responder logo; como insistisse, disse-me que ficava, que não podia ir para a Eu…
- Fronte Concursos e Projetos 2026Ao abordar a consolidação da memória, o texto estabelece uma relação de dependência entre o intelecto e a emoção, sugerindo que:
Questão de prova oficial, com o gabarito definitivo publicado pela banca. Reproduzida para fins de estudo.
