Questão de Língua Portuguesa

Ideias minhas, multidão de ideias, Que algum dia da cítara1 fiava Vinde, trazei-me as horas que eu passava Ao som de menos ríspidas cadeias: Bem que tristes, de paz as horas cheias, Saturno2 no seu cofre as sepultava, No feliz tempo em qu’inda3 eu ignorava Que haviam para mim outras mais feias. Ide colher aos ermos tenebrosos Os ais que lá deixei menos sentidos, Para modelo destes tão queixosos: Talvez que esses antigos meus gemidos, Com que eu domava os monstros furiosos, Hoje abrandem meus fados4 desabridos5. (Marquesa de Alorna. Sonetos, 2007.) 1 cítara: instrumentos de cordas, derivado da lira. 2 Saturno: deus que simbolizava o tempo. 3 qu’inda: que ainda. 4 fado: destino. 5 desabrido: áspero, rude.