Question

Considere o seguinte trecho do relato de uma intérprete de libras: Depois de muita luta o surdo hoje pode solicitar um intérprete de língua de sinais para interpretar no vestibular, em provas e concursos. [...] Neste tipo de trabalho, há candidatos que possuem nível escolar que deixa a desejar e por isso esperam que o intérprete auxilie-os na resolução das questões. [...]. (Adaptado de: OLAH, Cirley Vilanova. A atuação do intérprete de língua de sinais em provas e concursos) Em uma situação análoga, a melhor escolha do interprete é

Accepted Answer

D) educadamente dizer ao candidato que não faz parte do seu trabalho auxiliá-lo na resolução da prova, mas traduzi-la.

Answer

A) dizer ao candidato que não faz parte do seu trabalho auxiliá-lo na resolução da prova, chamar o fiscal da sala e denunciar o candidato.

Answer

B) chamar o fiscal da sala e denunciar o candidato.

Answer

C) auxiliar o candidato dentro das possibilidades dos seus conhecimentos, deixando claro que não é especialista na área.

Answer

E) auxiliar o candidato dentro das suas possibilidades, dando chances reais de o candidato surdo concorrer com os candidatos ouvintes.

Mais questões de Formação, atuação e atribuições do tradutor e intérprete de Libras