Questões de Língua Inglesa · COPERSE UFRGS

Língua InglesaVocabulário em espanholCOPERSE UFRGS 2015

UFRGS

Questão de Língua Inglesa

01. Según un estudio reciente quienes tienen 02. una personalidad narcisista suelen tener más 03. de 800 amigos en las redes sociales. Estas 04. personas relucen en más fotos que el resto y 05. actualizan su estado frecuentemente. 06. Antes de hablar de narcisismo, hay que 07. empezar por definirlo. “En términos simples, 08. se trata de personas que creen que todo gira 09. en torno de ellas y en las que predomina un 10. déficit agudo de empatía con los demás”, 11. aclara la psicóloga Sandra Troncoso. 12. ........, enfatiza que lo anterior se refiere al 13. trastorno narcisista, “que es una patología 14. compleja y distinta a los rasgos narcisistas 15. que muchos podemos tener y que son una 16. dosis más leve de vanidad y egocentrismo”. 17. Además, asegura que la mayoría de los 18. usuarios de redes sociales son adolescentes y 19. adultos jóvenes, y en ellos es normal que 20. exista cierta tendencia de mostrarse al resto. 21. “La selfie es la cúspide de esta cultura del 22. exhibicionismo y narcisismo en las redes 23. sociales”, afirma el profesor universitario 24. Daniel Halpern. A su juicio, se está frente al 25. 26. 2627. 28. 29. 30. 31. 32. señorío total sobre la propia figura, estipulándose hasta la perspectiva para posar y los detalles correctivos imprescindibles para tornarla pública. Ponerles “me gustan” a las fotos que las propias personas suben es otro ejemplo de conductas narcisistas. “Esto es un fenómeno preocupante, porque uno sube algo y espera la valoración del resto, ........ tú te dices a ti mismo que te gusta al momento de publicarlo. Es una franca necedad”, opina la psicóloga clínica Carla Padilla. 37. Por otro lado, publicar también el último 38. récord logrado en el trote o la bicicleta 39. también entra a la lista de estas conductas. 40. “Cuando tienes certeza de quién eres y 41. tienes tu identidad conformada, no necesitas 42. usar las redes sociales con tanta frecuencia para demostrar lo que lograste; basta que lo 43. 44. sepan tú y tus cercanos”, acota Carla Padilla. 45. “Hay una diferencia radical entre los narcisos 46. reales y los que no lo son. Los primeros 47. comparten solo cosas sobre ellos mismos; el 48. resto postea de todo un poco”, concluye. Adaptado de: El M ercurio, n. 41278, 27 jul. 2014,p. A 10.

Señale la alternativa que contiene la traducción más apropiada, de acuerdo con el contexto, para la expresión franca necedad (l. 35).

Sua resposta

Mais questões de Vocabulário em espanhol

Questão de prova oficial, com o gabarito definitivo publicado pela banca. Reproduzida para fins de estudo.