Questões de Língua Inglesa · SUCONS UEMA

Língua InglesaInterpretação de texto em inglêsSUCONS UEMA 2009

PM MA

Questão de Língua Inglesa

Para contestar las cuestiones 37 a 43, considera el texto 1. TEXTO1 Un buen momento para huir de los decibelios es al caminar o mientras se pasea, instantes silenciosos que invitan al caminante a estar consigo mismo, en lugar de huir de si mismo. En momentos de crisis, si permanecemos silenciosos un rato y en contemplación, podemos observar nuestros pensamientos y relativizarlos, evitando que generen emociones negativas. Los paseos, carreras, gimnasia u otras actividades físicas a las cuales hay que dedicar un tiempo, son otros momentos especiales para estar en silencio y con uno mismo. Permanecer en silencio tiene efectos prácticos muy sanadores: serenidad, distensión, relajación, atención consciente, intuición creativa... Uno de los beneficios más importantes de la práctica regular del silencio es su poder antiestrés. Ello se debe a que no hay tanta interacción con los estímulos externos sino una mayor atención hacia lo que hay dentro: pensamientos, emociones, sensaciones, que vienen y van, en la mente, el corazón, el cuerpo. Permanecer atentos y en silencio a lo que nos sucede tiene un efecto armonizador. Esa mayor capacidad de atención y observación acaba produciendo un estado de neutralidad, en el cual somos menos sectarios, intolerantes, partidistas y subjetivos. Ello tiene una serie de resultados prácticos muy sanadores: serenidad, distensión, relajación, atención consciente, intuición creativa, soluciones insospechadas, comprensiones repentinas. Otro de los principales efectos terapéuticos del silencio se produce en las crisis personales y procesos de crecimiento, que producen una reorientación hacia dentro de nosotros mismos, invitan a mirar lo que nos duele y a discernir dónde está la raíz de nuestro dolor para tratar de superarlo. GALILEA, Daniel. Disponible en http://www.revistalaguia.com/ articulo.php?id =1756&edicion=110. Acesso: 04 set 2009. 37 Son títulos apropiados para el texto, EXCEPTO: a) La buena salud proviene de prácticas diarias de actividades físicas. b) El silencio puede sanar. c) Vivir en silencio pone fin al estrés. d) La práctica de gimnasia, asociada a la práctica del silencio, actualiza la sanidad física y mental. e) La práctica del silencio garantiza la salud de las personas. 38 Cuanto a la intencionalidad del productor del texto, se puede afirmar que su objetivo es a) afirmar que la mejor salida para huir de los decibelios es seguir caminando permanentemente en silencio. b) mostrar que el silencio ayuda a la gente a encontrarse con uno mismo. c) declarar que un rato de contemplación vitaliza pensamientos negativos y positivos, a la vez. d) demostrar que la serenidad, la distensión y la relajación inducen a la práctica del silencio. e) aclarar que el efecto armonizador del silencio neutraliza la serenidad y la intuición creativa de la gente. 39 Es posible comprender del texto que I – las personas deben mantenerse en silencio para que sientan efectos prácticos en sus vidas. II – una de las medicinas para la sanidad física y mental es la práctica del silencio. III – crisis personales y procesos de crecimiento resultan en una reorientación de vida por la búsqueda de estímulos exteriores. Está (án) CORRECTA(S) a) sólo la afirmativa I. b) sólo la afirmativa II. c) las afirmativas II y III. d) las afirmativas I, II y III. e) apenas las afirmativas I y II. 40 Señale V (verdadero) o F (falso) cuanto a lo que se puede afirmar sobre las informaciones en los párrafos que componen el texto. ( ) En el primer párrafo, se dice que un buen momento para la huida de los problemas es, al caminar o al pasear, quedarse en silencio. ( ) En el segundo párrafo, se apunta la explicación de lo que ocurre con uno, tras la práctica del silencio. ( ) En el tercer párrafo, se reconoce que la capacidad de atención y observación genera efectos de intolerancia en quien no practica el silencio. ( ) En el cuarto párrafo, hay el reconocimiento de que la terapia del silencio ayuda uno a encontrar las razones de sus problemas. La secuencia CORRECTAes: a) V, F, F, V b) F, V, V, F c) V, V, F, V d) V, V, V, F e) V, V, F, F 41 El término “otro” en “Otro de los principales efectos terapéuticos del silencio se produce en las crisis personales y procesos de crecimiento [...]” indica un sentido de , porque establece una relación de . a) especificación / elección de uno entre tantos efectos. b) demostración / indicación precisa de los efectos del silencio. c) indefinición / ausencia de la totalidad de los efectos del silencio. d) inclusión / adición de más un efecto del silencio. e) enumeración / exclusión de todos los efectos ya anteriormente especificados en el texto. 42 A respecto de la forma verbal “hay” en “Ello se debe a que no hay tanta interacción con los estímulos externos [...]” es correcto afirmar que a) dicha forma es de 3ª persona singular de presente de indicativo, además de ser impersonal. b) el término pertenece al presente de subjuntivo y enmarca una impersonalidad en este caso. c) la forma verbal es de 2ª persona singular de presente de indicativo y es personal. d) por ser una forma personal, suele ser sustituida en portugués por la forma “existe”, sin que haya alteración de sentido. e) siendo una forma impersonal, sólo admite su uso en el condicional. 43 En la oración “Otro de los principales efectos terapéuticos del silencio se produce en las crisis personales [...]” es correcto afirmar que el vocablo subrayado, cuanto al número a) es variable, pues es una palabra esdrújula terminada en s. b) es un sustantivo invariable cuanto a su forma plural por ser una palabra llana terminada en una s. c) está en la misma categoría gramatical de las palabras “dosis” y “tesis”, pero éstas sólo admiten el determinante en forma singular. d) es invariable, pues termina en la consonante s además de ser una palabra aguda. e) mantiene la misma invariabilidad que en español, si traducido al portugués. Para contestar la cuestión 44, considera el texto 2. TEXTO2

Figura da questão (imagem do caderno de prova)

Revista Pato Donald de oro: divertidísimas historietas de Walt Disney. Peru: Editorial Vanidades S.A., 1989, n. 40. p.3. 44 Observándose atentamente la viñeta arriba, se comprende que la expresión “[...] echa de menos [...]”, proferida por uno de los sobrinos del Pato Donald, denota, en relación al ave, un sentimiento de a) vontade da ave em ficar na gaiola. b) culpa por parte dos sobrinhos de Pato Donald. c) tristeza pela qual passa o papagaio. d) desejo por parte dos sobrinhos em livrá-lo da jaula. e) saudade que sente o papagaio em ser livre. LINGUAINGLESA Gay Marriage In recent years, the debate over same-sex marriage has grown from an issue that occasionally arose in a few states to a nationwide controversy. Indeed, in the last five years, the debate over gay marriage has been heard in the halls of the U.S. Congress, at the White House, in dozens of state legislatures and courtrooms, and in the rhetoric of election campaigns at both the national and state levels. Moreover, the battle over whether gays and lesbians should be allowed to wed shows no signs of abating. In the last year alone, three states have banned same-sex marriage and four states have legalized the practice. As the debate rages on, the American religious community remains deeply divided over the issue. “Gay marriage” the pew forum on religion & public life. <http:/ /pewforum.org/gay-marriage/>. Online. August 31, 2009. ANSWER QUESTIONS 37to43ACCORDING TO THE TEXT.

The main theme of the text is:

Sua resposta

Mais questões de Interpretação de texto em inglês

Questão de prova oficial, com o gabarito definitivo publicado pela banca. Reproduzida para fins de estudo.