Question

Mesmo as pessoas sem deficiência têm notado que o recurso de audiodescrição aumenta o senso de observação, amplia a percepção e o entendimento, mostra e desvela detalhes que passariam despercebidos. Além da ampliação do entendimento, expandem-se também o repertório cultural, o conhecimento de mundo, as oportunidades para refletir, traçar ligações com experiências já vividas. Pessoas com deficiência visual que perderam a visão depois de adultos afirmam que a audiodescrição devolve o prazer de assistir a espetáculos audiovisuais. Em relação a esse tipo de audiodescrição, assinale alternativa correta.

Accepted Answer

C) Em peças teatrais, espetáculos de dança, circo, óperas, shows, musicais e outros, a audiodescrição é sempre feita ao vivo, usando para isso os mesmos equipamentos de tradução simultânea, fones de ouvido e receptores. A informação sonora é transmitida pelos audiodescritores de dentro de uma cabine acústica, com um roteiro previamente preparado, estudo sobre o tema e terminologia, inserida preferencialmente entre as falas dos personagens ou pausas do espetáculo.

Answer

A) As pessoas com deficiência visual recebem um celular e podem, dessa maneira, perceber a janela de vídeo em libras que é inserida, preferencialmente, em sobreposição de falas que não comprometa o entendimento.

Answer

B) Em alguns congressos, seminários, ciclos de palestras e outros eventos acadêmicos, a audiodescrição não vem sendo utilizada, pois faltam recursos próprios para esse fim.

Answer

D) Em filmes e outros produtos audiovisuais, a audiodescrição poderá ser realizada ao vivo e in loco, para reprodução simultânea do audiodescritor com o vídeo.

Answer

E) Em museus há audioguias ou as audiodescrições são feitas ao vivo por monitores. O audioguia é um sistema de locução ao lado do visitante, sempre.

Mais questões de Estatuto da Pessoa com Deficiência – acessibilidade, barreiras e tecnologia assistiva