Questão de Língua Portuguesa

ANIMAIS Aos criminosos, que matam, estupram, esfolam e atropelam inocentes, a população se acostumou a chamar de animais. Está certa essa denominação? No latim não era não. “Animalis” quer dizer tudo que tem vida, que respira, é animado. [...] Com o tempo, não sei quando isso veio a ocorrer, animal virou sinônimo de 5 bicho, domesticado ou não. Mas ainda restaram algumas referências aos humanos nas expressões animal superior, racional ou político. Aos cachorros, gatos, bois, onças e leões restou a qualificação de irracionais. Será merecida? O mesmo ocorre com a palavra selvagem, que vem de selva. Os índios (que não eram das Índias e, sim, os primeiros habitantes desta terra, os primeiros brasilei- 10 ros) e os outros seres que habitam as florestas e matas são conhecidos por essa denominação negativa, que significa feroz, cruel, atroz, bárbaro, desapiedado, malva- do, mau, perverso. O conhecimento da cultura e dos costumes das tribos brasileiras sobreviventes ao massacre secular desmentem esses preconceitos. A sociedade dos primeiros bra- 15 sileiros é exemplo de convivência social, de respeito aos semelhantes, de amor às crianças e afeto aos idosos. Das maldades da civilização, moderna e antiga, eles não sabem nada. Na visão dos ditos civilizados (e civilizado é simplesmente o habitante da cidade e nada mais), eles são inocentes ou feras. Inocentes eles são, a origem da palavra confirma, por não conhecerem o mal. 20 São o contrário do que se acostumou a chamar de selvagem. O mesmo se dá com os animais. Eu fico da janela observando meu companheiro e amigo, Oto, que cuida do território da casa com seus latidos, seus alertas, seus pedidos de ração. Ele anda, come e dorme. Não faz mal a ninguém, apenas distribui abanos de rabo e beleza simpática aos que chegam. É ele um animal, no sentido latino ou no sentido de bruta 25 fera? Eu não tenho nenhuma dúvida quanto a sua condição de gente boa. Mesmo os bichos que vivem nos matos não podem ser comparados a essas pessoas apelidadas de animais. Eles matam para comer ou se defender. Vivem em seu mundo e não invadem o nosso. O homem é que tem mania de se meter em seu território, por cobiça ou ignorância. 30 Eu, que defendo com ardor a preservação da natureza, me confesso um animal da cidade. Fui criado aqui e me defendo, do jeito que posso, na selva de pedra. Não vou lá. Sou incapaz de viver onde moram os que respiram e animam na selva. Mas não me conformo quando os vejo comparados aos assassinos que mancham de sangue e ferem brutalmente os nossos sentimentos e a nossa dignidade. BRANT, Fernando. Estado de Minas, Belo Horizonte, 9 jun. 2004. Caderno Cultura. (Texto adaptado) 3