Questão de Língua Inglesa

Triste ironia atroz que o senso humano irrita: – Ele que doira a noite e ilumina a cidade, Talvez não tenha luz na choupana em que habita [...] (Jorge de Lima) Considere as seguintes afirmativas sobre o poema: I. No primeiro quarteto, subjaz a ideia de que o acendedor de lampiões faz o seu trabalho sem cansaço, diligente; ao acender os lampiões, imita o sol, porque, à noite, traz iluminação para a rua, que se junta à claridade da lua. II. No primeiro terceto, o eu-lírico nos apresenta a condição subalterna do acendedor de lampiões, porque ele, apesar de acender os lampiões da rua, talvez não tenha luz na própria casa/“choupana”. 3 III. Nos versos “Um, dois, três lampiões, acende e continua//Outros mais a acender imperturbavelmente”, está subentendido o ritmo de trabalho repetitivo do acendedor de lampiões. Assinale a alternativa CORRETA: a) Somente a afirmativa I é verdadeira. b) Somente as afirmativas I e II são verdadeiras. c) Somente as afirmativas I e III são verdadeiras. d) Somente as afirmativas II e III são verdadeiras. e) Todas as afirmativas são verdadeiras. Responda às questões de 13 a 16 com base no texto a seguir: Situated in Ürümqi, China, the Xinjiang International Grand Bazaar is a unique confluence of Uyghur, Kazakh, Hui, and Han Chinese cultures. Completed in 2000 and inaugurated in 2003, it is a popular destination for tourists wanting to immerse themselves in the rich and diverse heritage of the region. A Bazaar in Persia is essentially a marketplace where various goods are sold. However, Xinjiang’s Grand Bazaar is more than just a commercial center; it’s an immersive experience reflecting the fusion of Middle Eastern influences in its architecture. Adorned with minarets and symbolic structures like a grand mosque, it seamlessly blends with the vibrant Uyghur culture, visually representing the people and their community. The market operates from early morning to late at night, offering a dynamic atmosphere filled with dancing and entertainment, creating a lively backdrop for visitors exploring various shops. The Bazaar caters to diverse needs, featuring shops offering various products, from electronics to clothing. The culinary scene is equally diverse, showcasing the region’s agricultural abundance. The variety of fresh delicatessens, local eateries, and vendors offering freshly squeezed juices create a tasty experience for the locals and visitors. Part of this culinary diversity is a notable emphasis on locally grown foods such as pomegranates. Xinjiang is one of the world’s largest producers, alongside India and Iran. The markets, pulsating with life, offer goods and a distinctive cultural exchange. A unique feature of the International Grand Bazaar is the spontaneous and random dance sequences that often occur. Visitors immerse themselves in traditional Uyghur dances, adding a layer of cultural interaction to the market experience. Being one of the largest bazaars globally, it attracts over 100,000 visitors daily, serving as a global hub for cultural exchange and economic activity. Beyond being a marketplace, it is a cultural gateway, inviting individuals from various backgrounds to engage with the region’s rich cultural tapestry. The International Grand Bazaar is a vibrant place to shop, eat and enjoy the local culture that provides a daily glimpse into Ürümqi’s diverse heritage. Its impressive design, bustling markets, and diverse culinary scene make it a compelling destination for those wanting an authentic experience in the heart of Xinjiang. Fonte: https://www.thedailyscrumnews.com/discovering-the-vibrancy-of-xinjianginternational-grand-bazaar/. Acesso em: 16.11.2023. 3ª Etapa 13. Assinale a alternativa que NÃO é verdadeira sobre o Grand Bazaar: a) É mais que um bazar, pois serve como um centro global para atividades econômicas e intercâmbio cultural. b) Funciona ininterruptamente durante os fins de semana. c) Ocorrem sequências de danças aleatórias e espontâneas que levam os turistas a participar. d) Possui lojas variadas que vendem produtos eletrônicos, roupas e comidas, dentre vários itens. e) Reflete a fusão das influências do Oriente Médio em sua arquitetura. 14. Xinjiang é um dos maiores produtores de: a) caqui. b) carambola. c) pera. d) romã. e) toronja. 15. O possessivo “its”, destacado em negrito no texto, se refere a: a) Daily glimpse b) Heritage c) International Grand Bazaar d) Local culture e) Place to shop Responda às questões de 16 a 18 com base na tirinha a seguir:

Fonte: https://alanaab.weebly.com/content-and-materials2.htm. Acessado em 16.11.2023. 16. De acordo com o diálogo entre Mafalda e Felipe, podemos concluir que: a) Mafalda está otimista em relação à situação mundial. b) Mafalda deixa seu amigo Felipe feliz com sua opinião. c) Felipe sente orgulho de Mafalda. d) Mafalda é muito inocente. e) Mafalda não está satisfeita com a situação mundial. 4 17. A expressão “take to heart” pode ser traduzida como: a) esquecer. b) guardar no coração. c) levar a sério. d) levar na brincadeira. e) memorizar. 18. De acordo com Felipe, quando ouve notícias da China Mafalda: a) fica com dor de cabeça. b) grita e se revolta. c) não se importa. d) pede silêncio. e) se alegra. Responda às questões de 13 a 18 com base no texto a seguir: La hierba que mejora la memoria y el estrés, según una psiquiatra de Harvard A medida que envejecemos, la memoria comienza a deteriorarse lentamente. Olvidarse dónde están las llaves o fechas importantes, como el cumpleaños de alguien, pueden ser más comunes en adultos mayores, no obstante, algunos estudios demostraron que la alimentación y estado físico pueden jugar un papel clave a la hora de prevenir deterioros en el cerebro. “Tú tienes el poder al final de tu tenedor”, aseguró Uma Naidoo, psiquiatra nutricional de la Escuela de Medicina de la Universidad de Harvard y autora de Lo que la comida le hace a tu cerebro, quien, en sus estudios, encontró una hierba muy común que tiene grandes beneficios para la salud cerebral, la memoria y el estrés. El romero es una planta aromática que está presente en muchos platos. Es un condimento que se utiliza, en especial, en carnes y salsas. No obstante, también se puede utilizar para hacer infusiones. La doctora Naidoo encontró investigaciones nuevas que “respaldan las numerosas propiedades antioxidantes y protectoras para el cerebro del romero”. “El uso de la hierba y sus extractos puede ayudar a aliviar el dolor (analgesia), mientras actúa como un tónico para el sistema nervioso, aliviando los síntomas de estrés, depresión y ansiedad”. Además, esta planta se está estudiando para conocer su capacidad de prevenir el envejecimiento cerebral e, incluso, la enfermedad de Alzheimer. Y es que, según una investigación, el romero contiene ácido carnósico, un componente que tiene propiedades neuroprotectoras y que beneficia la memoria. Por otra parte, la hierba también cuenta con distintos compuestos bioactivos y fitocompuestos que tienen los siguientes beneficios en la salud humana: actividad antiinflamatoria, capacidad antioxidante, efecto antimicrobiano, actividad antiproliferativa, propiedades inhibidoras y atenuantes. En una investigación de la farmacéutica, dietista y experta en medicina herbal, María Tránsito López, la experta aseguró que las dosis diarias recomendadas son: • En infusión: 2-4 g al día en 150 ml de agua hirviendo. (Se puede tomar hasta 3 tazas al día, preferiblemente después de las comidas) 3ª Etapa • En extracto fluido: 30 gotas, 3 veces al día. • En esencia: 3-4 gotas, 3 veces al día, en un terrón de azúcar. • En extracto seco nebulizado: de 0,3 a 2 g al día. “Aunque la probabilidad de presentar una intoxicación por el consumo de infusiones de romero es muy baja, una sobredosis podría derivar en un cuadro caracterizado por espasmo abdominal, vómitos, gastroenteritis, hemorragia uterina e irritación renal”, agregó la investigadora, por lo que se debe tener ojo con el consumo. Texto adaptado de www.latercera.com, 06.11.2023. 13. Sobre o alecrim, é INCORRETO afirmar que: a) contém ácido carnósico, um componente que tem propriedades neuroprotetoras e que beneficia a memória. b) é capaz de prevenir o envelhecimento cerebral e o Alzheimer. c) é uma árvore que está presente em muitos pratos, além de ser utilizado especialmente em tempero de carnes. d) possui muitas propriedades antioxidantes que protegem o cérebro. e) se deve ter cuidado com o consumo excessivo, pois pode causar vômitos e gastroenterite. 14. No 5º parágrafo, o advérbio mientras expressa: a) afirmação. b) dúvida. c) lugar. d) modo. e) proporção. 15. As palavras fechas e tazas, destacadas em negrito no texto, podem ser traduzidas, respectivamente, ao português por: a) fechas e taças. b) datas e taças. c) fechas e xícaras. d) datas e xícaras. e) flechas e taças. 16. No fragmento “(...) desplazamientos e inundaciones son los efectos que podrían tener mayor incidencia, pero no son los únicos”, a palavra destacada em negrito expressa: a) adição. b) oposição. c) alternância. d) conclusão. e) explicação. 17. A reportagem jornalística intitulada de “La hierba que mejora la memoria y el estrés, según una psiquiatra de Harvard” é considerada um texto predominantemente: a) descritivo. b) dissertativo. c) expositivo. d) injuntivo. e) narrativo. 5 18. De acordo com o texto, é CORRETO afirmar que: a) a Dra. Uma Naidoo não sugere consumir o alecrim em forma de essência. b) María Tránsito López descobriu uma erva que possui grandes benefícios para a saúde cerebral, a memória e o estresse. c) o libro “Lo que la comida le hace a tu cerebro” alerta sobre a dose exagerada de alecrim. d) se recomenda consumir infusão de alecrim, preferivelmente depois das refeições. e) todas as pesquisas demonstraram que a alimentação é essencial para prevenir a deterioração do cérebro. Responda às questões 13 e 14 com base no texto a seguir: Littérature Patrícia Melo: «Chacun, au Brésil, a une histoire de féminicide parmi ses proches» L’autrice brésilienne s’est fixé comme objectif, depuis ses premiers romans, d’établir une cartographie de la violence au Brésil. Son dernier, «Celles qu’on tue», mixe polar, fait divers, et colère. Arrivée à la littérature par la télévision et le cinéma, la Brésilienne Patricia Melo a peu à peu mis de côté son métier de scénariste pour écrire des romans noirs tel O Matador (Albin Michel, 1996) ou le Voleur de cadavres (Actes Sud, 2012). Elle signe aujourd’hui avec Celles qu’on tue un livre qui mixe plusieurs genres littéraires, tantôt polar pour son utilisation du fait divers, tantôt récit de colère contre une société brésilienne corrompue piétinant les femmes. Sans oublier une forme de réalisme magique qui plonge dans une jungle maltraitée. Un livre politique, une œuvre sociale, un roman empreint de poésie dont elle nous parle aujourd’hui. Fonte: https://www.liberation.fr/culture/patricia-melo-chacun-au-bresil-a-unehistoire-de-feminicide-parmi-ses-proches- 20231020_XM3FHMYBFBGIPIWYDWPNQ5CK7A/