Question

O game on-line “Perfect World”, publicado no Brasil pela Level Up! quebrou o recorde brasileiro ao ter o maior número de usuários conectados em um jogo. Na quarta-feira (21), a competição alcançou 22.331 jogadores simultâneos. (Fonte: globo.com de 23/04/2010) A notícia exemplifica como a presença de palavras estrangeiras é comum nos textos publicados na imprensa. Aqui se observa por exemplo, além da citação dos nomes das marcas em inglês, o emprego de “game on-line”, cuja tradução literal seria “jogo em linha”. A respeito dessa presença de estrangeirismos no português, é correto afirmar que

Accepted Answer

B) os empréstimos linguísticos são fenômenos comuns originários dos contatos entre as línguas.

Answer

A) as palavras estrangeiras dificilmente se adaptam gramaticalmente ao Português.

Answer

C) os substantivos do inglês são semanticamente mais fortes do que os do Português.

Answer

D) os termos do inglês são incorporados ao Português para internacionalizar nossa língua.

Answer

E) os estrangeirismos da informática possuem homônimos portugueses inexpressivos.

Mais questões de Estrangeirismos e empréstimos linguísticos