Questão de Língua Espanhola

Mujeres mejicanas, una brecha sin cerrar Las brechas entre mujeres y hombres siguen siendo parte de las agendas sociales pendientes de nuestro país. Su persistencia indica que hemos sido incapaces de romper con el machismo, el cual implica la reproducción de estereotipos y de prácticas discriminatorias que impiden el acceso de las mujeres a una vida libre de violencia, pero también a condiciones de igualdad sustantiva en todos los ámbitos. Es importante decir que en las últimas décadas se han conseguido avances relevantes, particularmente en lo que se refiere al acceso a servicios de salud y a oportunidades educativas; sin embargo, en el ámbito laboral y de los ingresos en general persisten desigualdades que nos impiden transitar hacia una sociedad plenamente igualitaria y en la cual el sexo de las personas no sea un condicionante del nivel de oportunidades al que se tiene acceso. No obstante, la desigualdad de ingresos laborales entre hombres y mujeres sigue siendo muy elevada en México. En efecto, de acuerdo con los datos del Inegi, mientras que 11.9% de los hombres que trabajan recibe ingresos de un salario mínimo o menos al día, para las mujeres el porcentaje es de 21.5%. Esos datos permiten sostener que, a pesar de algunos avances en varios sectores, en términos generales las mujeres siguen siendo relegadas a los empleos de más baja remuneración, menor prestigio social y menor acceso a prestaciones sociales; así lo confirma la ENOE: sólo en 19.05% de los hogares en los que la jefa es una mujer y se encuentra ocupada su empleo le da acceso a servicios médicos; en contraste, en el caso de los hombres, el porcentaje es de 30.43%. (http://www.excelsior.com.mx/nacional/2016/09/20/1117848. Acceso el 21 sep. 2016. Adaptado)

Considere a tira a seguir, produzida na década de 60.

(http://www.taringa.net/post/humor/10700233/Mafalda-y-sus-historietas.html. Acceso el 22 sep. 2016. Adaptado) O ponto comum entre o texto e a tira é o fato de ambos mostrarem