Questão de Língua Portuguesa

1 crise humanitária representada pelo pessoal, mas dentro do contexto de um am- Amaior afluxo de refugiados deslocan- 40 biente hostil, onde o “de fora” não tem vez...... do-se da Ásia e da África com destino ao continente europeu desde a Segunda Guer- 5 ra Mundial ganhou recentemente um capítulo parte – aliás, dos mais dramáticos – escrito pelas autoridades húngaras. O tratamento conferido aos refugiados que tentavam atravessar a fronteira do país rumo à Áustria e 10 à Alemanha alarmou boa parte da comunidade internacional pelas cenas explícitas de xenofobia...................................................... Segundo o chanceler austríaco, Werner Faymann, a política húngara para conter os 15 imigrantes desperta a recordação do período mais sombrio do continente. Sem rodeios, Faymann comparou as medidas de seu colega húngaro, o primeiro-ministro Viktor Orbán, às adotadas pelo Nazismo. Já o ministro das Re- 20 lações Exteriores francês, Laurent Fabius, classificou como escandalosa e contrária aos valores da União Europeia a política húngara para os refugiados.................................. Dentre as cenas chocantes que reper- 25 cutiram em todo o mundo, estão o arremesso de sanduíches para abrigados num acampamento fronteiriço em péssimas condições; a construção de uma cerca de arame de 175 km ao longo da fronteira com a Sérvia; mulheres e 30 crianças sendo atacadas com canhões de água e gás lacrimogêneo nessa mesma fronteira; além do encerramento de milhares de pessoas nas estações de trem, cuja expectativa de partir em direção outros países transfor- 35 mou-se em tortura..................................... A agressão da cinegrafista húngara que chutou um homem sírio que corria com uma criança no colo foi, sem dúvida, um ato 02 Para Faymann, essa hostilidade devese ao fato de o governo húngaro enxergar o refugiado como um migrante econômico. De fato, o refugiado que transita pela Hungria 45 é visto como ameaça à estabilidade e à segurança, mas, antes de mais nada, é tratado como inimigo............................................ Quando o premiê húngaro declara que a imigração vai destruir a identidade cristã da 50 Europa, para além da ironia de se justificar tal defesa praticando justamente o oposto daquilo que é a base do ideal da cristandade, ou seja, o acolhimento, a fraternidade e a solidariedade, percebe-se que ele já elegeu seus 55 inimigos. Quando aprova o tratamento dado pela polícia aos refugiados, chamando-os de “rebeldes”, deixa claro que parte de uma lógica beligerante – a de que é preciso combater o inimigo e destruí-lo, se necessário for.......... 60 De acordo com o alto comissário da ONU para os Direitos Humanos, Zeid Raad al-Hussein, a resposta húngara esta crise está violando o direito internacional, em particular o Pacto de Direitos Civis e Políticos, 65 a Convenção de Refugiados de 1951 e a Convenção contra a tortura............................... Raad al-Hussein lembra que a Europa precisa fazer um esforço maior do que simplesmente acomodar refugiados; pois, embo- 70 ra os Estados tenham o direito de proteger suas fronteiras e decidir sobre as condições de entrada e permanência no seu território, também são obrigados a respeitar os direitos humanos dos refugiados e o direito humanitário 75 internacional............................................ É notório que não só a Hungria, mas a Europa, em geral, se vê ameaçada pelos estrangeiros, pelo custo que acredita que eles possam representar para a sociedade euro- 80 peia, especialmente num momento de vulnerabilidade econômica e de desemprego. Mas 95 des mais maduras tendem a acolher, enquanto as mais atrasadas e autoritárias tentem a rejeitar e excluir. Essa é a disputa presente na Europa ainda hoje. No velho continente, berço do Iluminismo e do Nazismo, surgiram a de- há contrapontos importantíssimos – e é ne- 100 mocracia contemporânea, a ideia de direitos cessário que sejam ressaltados –, como o da Islândia.................................................. 85 Não só o Estado mas a sociedade islandesa se propôs a acolher imigrantes refu- humanos, mas também o fascismo e o Holocausto. O antigo dilema europeu entre uma sociedade iluminada e democrática e uma sociedade autoritária e obscura persiste............ giados em suas próprias casas. Trata-se de 105 Resta saber se esta, que é vista como a uma nação sociedade se caracteriza por ser mais moderna, solidária, contemporânea e 90 democrática. E uma sociedade democrática não se caracteriza só pela defesa de liberdades, mas também pela visão de mundo de que democracia pressupõe solidariedade social..... Em termos democráticos, as socieda- mais grave crise humanitária desde a Segunda Guerra, irá consolidar a Europa como farol democrático da humanidade, ou se o velho mundo acabará recaindo, como periodicamente 110 recai, em regimes autoritários, fascistas, excludentes e genocidas. Fonte: SERRANO, Pedro E. A resposta húngara à crise de refugiados e o velho dilema europeu. Disponível em: http:///www.cartacapital.com.br/ internacional/a-resposta-hungara-a-crise-de-refugiados-e-ovelho-dilema-europeu-9197.html. Acesso em: out. 2015. (Adaptado)

03