Question

A obra Guia para a edição jornalística tem um capítulo dedicado aos dilemas editoriais. Nesta parte, o autor menciona que a interlocução do jornalista com a fonte de informação, em particular o entrevistado, é fruto de negociações nem sempre transparentes, muitas vezes com desdobramentos insatisfatórios para ambos os lados. O desafio de uma entrevista é preservar a comunicação, portanto, o jornalista deve adequar a fala do entrevistado à escrita ou ao tempo da TV e do rádio e, após a entrevista, e antes que ela vá a público, a cultura do jogo limpo exige cuidados desse profissional, como, por exemplo:

Accepted Answer

A) contextualizar declarações; distinguir o que é dito em
resposta e o que é dito espontaneamente; a pedido da
fonte, mudar as declarações antes da veiculação;

Answer

B) atenuar o que foi dito, manter os cacoetes de linguagem, sugerir que a informação dada pelo entrevistado não proveio de uma pergunta feita pelo repórter;

Answer

C) descontextualizar as declarações para evitar ferir
suscetibilidades; sobrepor um estilo próprio à fala do
entrevistado; se a fonte assim solicitar, mudar suas
declarações antes da veiculação;

Answer

D) nunca alterar o que foi dito, nem mesmo a pedido de
alguém; contextualizar declarações; sobrepor um estilo
próprio à fala do entrevistado;

Answer

E) transcrever literalmente as afirmações, mesmo
comprometendo a intenção original; sugerir que a
informação dada pelo entrevistado foi espontânea, e não
uma resposta a uma pergunta feita pelo repórter; jamais
mudar o que foi efetivamente dito.

Mais questões de Edição jornalística e rotinas de redação