Question

Prometeu sacudiu os braços manietados E súplice pediu a eterna compaixão, Ao ver o desfilar dos séculos que vão Pausadamente, como um dobre de finados.
Mais dez, mais cem, mais mil e mais um bilhão, Uns cingidos de luz, outros ensanguentados... Súbito, sacudindo as asas de tufão, Fita-lhe a águia os olhos espantados.
Pela primeira vez a víscera do herói, Que a imensa ave do céu perpetuamente rói, Deixou de renascer às raivas que a consomem.
Uma invisível mão as cadeias dilui; Frio, inerte, ao abismo um corpo morto rui; Acabara o suplício e acabara o homem.
(Adaptado de: MACHADO de Assis. Poesias completas. São Paulo: Todavia, 2024)
¹Prometeu, um dos titãs da mitologia grega, teria roubado o fogo do Olimpo para dá-lo aos homens. Por esse motivo Zeus o castigou, acorrentando-o a um rochedo do Cáucaso para que um abutre bicasse permanentemente seu fígado.
²manietado: amarrado.

Por razões estilísticas, Machado de Assis recorre a várias inversões sintáticas em seu poema. Está reescrito em ordem direta o seguinte verso:

Accepted Answer

C) Uma invisível mão as cadeias dilui → Uma mão invisível dilui as cadeias.

Answer

A) E súplice pediu a eterna compaixão → E a compaixão eterna pediu súplice.

Answer

B) Prometeu sacudiu os braços manietados → Sacudiu Prometeu os braços manietados.

Answer

D) Fita-lhe a águia os olhos espantados → Os olhos espantados fita-lhe a águia.

Answer

E) Frio, inerte, ao abismo um corpo morto rui → Ao abismo rui um corpo morto, frio, inerte.

Mais questões de Ordem dos termos na oração