Questão de Economia

BNDES ATENÇÃO: As próximas dez questões (21 a 30) são de língua estrangeira. Apresentamos inicialmente as questões de Inglês e, em seguida, as de Espanhol. Resolva apenas as correspondentes à língua estrangeira que você indicou como opção. READ TEXT I AND ANSWER QUESTIONS 21 TO 25: The integral approach strategies adopted by Favela-Bairro consist of proposals of integrated and participative actions. The path that goes from welfare to work should combine programs and services for 5 human and social development with labor and incomegeneration opportunities. To be viable, however, social promotion interventions should be focused on geographical areas with a high concentration of poverty, specifically on the poorest families. 10 An intersectoral decentralized and participative approach can produce synergetic effects capable of providing greater impact for poverty and inequality reduction policies, and capable of contributing to their sustainability. 15 Although Favela-Bairro has been based on the idea of integrated urban infrastructure interventions, initially the program did not incorporate all the basic components of an integral approach strategy. These components were gradually incorporated into its design as a result 20 of the participatory process and the transformations that occurred in the municipal administration. Favela-Bairro is the result of an evolving process that resulted in the creation of a typical integral development model with a territorial base that 25 incorporates life-cycle perspectives. Rio de Janeiro inhabitants, either living in favelas or not, recognize the importance of the Favela-Bairro program.A public opinion poll carried out in 2003 asked cariocas (as Rio residents are called) to choose from 30 a list of governmental programs the one to which the next mayor should give priority. Favela-Bairro was chosen in first place in all three rounds of the survey. The same institute asked respondents about the most important project for the city, and again Favela-Bairro 35 ranked first: 26.1 percent of respondents have elected Favela-Bairro as more important than programs such as minimum income, popular restaurants, and even essential works in major city roads. (www.worldbank.org on September 10, 2005) 21 - The idea implied in the expression “from welfare to work” (l. 3/4) is one of: (A) social deterioration; (B) population control; (C) environmental concern; (D) temporary employment; (E) economic independence. 5 22 - According to the text, Favela-Bairro adopted the integral approach methodology: (A) little by little; (B) all at once; (C) once in a while; (D) from the beginning; (E) off and on. 23 - Those who came to the poll were: (A) all Brazilian citizens; (B) the poorest families only; (C) Rio inhabitants in general; (D) people in foreign countries; (E) mostly social workers. 24 - In relation to Favela-Bairro, the survey indicated that city dwellers have shown to be: (A) indifferent; (B) disdainful; (C) supportive; (D) defensive; (E) resentful. 25 - should in “to which the next mayor should give priority” (l. 30/31) expresses a(n): (A) obligation; (B) possibility; (C) prohibition; (D) recommendation; (E) permission. READ TEXT II AND ANSWER QUESTIONS 26 TO 30: Aug 25th, 2005

Can the world economy continue to shrug off high oil prices? HAD you been told in late 2001—not long after that September’s terrorist attacks, and when stockmarkets had been tumbling for 18 months or so—that the price of crude oil would more than triple within four years, you might well 5 have predicted global economic meltdown. The price of a barrel of West Texas Intermediate has risen from $18 in November 2001 to record levels: it hit yet another new 6 BNDES high, above $67, this week. This is similar in scale to the price jumps of 1973-74, 1978-80 and 1989-90, all of which were followed by worldwide recession and rising inflation. 10 Today, though, global GDP growth is well above trend, while inflation remains low. Why has the world economy fared so comfortably this time? There are several popular explanations. The simplest is that, although the latest price increase is about as big as those in 15 previous episodes, it has been more gradual. In 1979 the price of oil doubled in six months; this time it took 18 months, giving households and firms more time to adjust and so doing less damage to their confidence and finances and hence to economic activity. This is plausible, but unlikely to be the 20 whole story: no matter what the pace of the increase, it pains Americans to pay $3-plus for a gallon of petrol. (www.economist.com/finance) 26 - As compared to previous occasions, this year’s rise in oil price: (A) has not had much effect; (B) has made inflation soar; (C) has been more sudden; (D) has been lower than expected; (E) has been more problematic. 27 - The expression shrug off in the opening question can be replaced by: (A) value; (B) disregard; (C) back; (D) sustain; (E) tolerate. 28 - The first paragraph begins with a(n): (A) comparison; (B) illustration; (C) complaint; (D) supposition; (E) warning. 29 - hence in “hence to economic activity” (l. 19/20) introduces a(n): (A) condition; (B) addition; (C) alternative; (D) consequence; (E) contradiction. 30 - The last sentence reveals that Americans are: (A) suffering; (B) working; (C) relaxing; (D) progressing; (E) perishing. Texto – Pay per view La punta de la lengua – Álex Grijelmo Los anglosajones habrán inventado el pay per view, lo cual consiste en ver un programa de televisión previo pago. Los anglosajones tendrán mucha técnica, pero nosotros seguimos teniendo muchas palabras. No por tener más técnica van a tener más palabras, ni nosotros menos recursos lingüísticos por carecer de semejantes recursos económicos. Las palabras no cuestan dinero, aunque a veces parezca que las inglesas nos salen más baratas. Y como nuestro idioma está acostumbrado a criar palabras (y a adaptarlas a los nuevos inventos) con sus propios recursos morfológicos (¿por qué vamos a pedir prestado si tenemos unos ahorrillos?), se va abriendo paso un término que en su día propuso el Libro de Estilo de El País: teletaquilla. En efecto, con ese sistema de televisión por cable o por satélite debemos pasar por taquilla antes de ver una película o una competición deportiva. Una taquilla virtual, claro, a distancia, una taquilla televisiva. Una teletaquilla. 21- “Los anglosajones tendrán mucha técnica, pero nosotros seguimos teniendo muchas palabras.”; en otras palabras, el autor quiere decir que: (A) aunque los anglosajones tengan mucha técnica, los españoles tienen muchas palabras; (B) los españoles tienen muchas palabras y los anglosajones tienen mucha técnica más; (C) los anglosajones son muy técnicos y los españoles, más humanistas; (D) para que los anglosajones tengan mucha técnica, los españoles deben tener muchas palabras; (E) los anglosajones tendrían mucha técnica si los españoles tuvieran muchas palabras más. 22 - “Las palabras no cuestan dinero, aunque a veces parezca que las inglesas nos salen más baratas.”; con estas palabras el autor del texto nos quiere decir que: (A) las palabras españolas presentan mayor dificultad de pronunciación que las inglesas; (B) el vocabulario inglés es más rico que el español; (C) las palabras inglesas son empleadas con más frecuencia que las españolas; (D) las palabras inglesas son de menor extensión que las españolas; (E) el léxico español tiene pocas palabras inglesas. BNDES 23 - La idea central de los dos primeros párrafos del texto es que: (A) a los españoles les gusta mucho emplear palabras extranjeras; (B) el idioma español añadió a su léxico muchos extranjerismos; (C) el español es un idioma que necesita de los términos extranjeros; (D) los términos extranjeros sólo son necesarios en situaciones especiales; (E) los extranjerismos tienen palabras españolas adecuadas correspondientes. 24 - La palabra “por qué” presenta acento diferencial en el segundo párrafo del texto; la palabra abajo que también pude llevar acento diferencial es: (A) mi; (B) su; (C) me; (D) pero; (E) muy. 25 - La palabra “ahorrillos” corresponde a algo que se: (A) aprende; (B) guarda; (C) muestra; (D) esconde; (E) usa. 26 - La expresión “se va abriendo paso” , presente en el segundo párrafo del texto, el relación al término teletaquilla, quiere decir que ese término: (A) está desapareciendo de los periódicos; (B) no está más presente en los diccionarios; (C) va ganando espacio en la prensa; (D) es un extranjerismo reciente; (E) está siendo empleado de forma equivocada. 27- La palabra taquilla, presente en el texto, corresponde semanticamente: (A) a una tienda en que se alquilan películas; (B) a un impuesto oficial sobre la televisión; (C) al sitio donde compramos billetes para ciertos espectáculos; (D) al trabajo, en general; (E) a una tienda de venta de bebidas alcohólicas. 7 TEXTO 2 – MONA LISA El más famoso cuadro Del mundo, la Mona Lisa de Leonardo, está expuesto en el Louvre de París. Pintado probablemente entre 1503 y 1506, con un pequeño retoque en 1510, la Mona Lisa es indudablemente uno de los rostros más famosos del mundo. Sin embargo, no tenemos absoluta certeza de quién fue la modelo. El cuadro fue realizado para un mercader de seda florentino llamado Francesco del Giocondo, y la mayoría de los historiadores suponen que el cuadro es una imagen de Lisa Gherardini, la mujer de Giocondo, que encargó el retrato para celebrar el nacimiento de su segundo hijo en diciembre de 1502. La palabra “Mona” es, en realidad, una contracción de “Monna”, que lo es, a su vez, de “Madonna” o “Mia Donna”. Podría decirse que la traducción Mona Lisa se deba a algún error antiguo de deletreo. En francés, la obra se conoce como La Joconde, y en italiano, como La Gioconda, que significa “la alegre”, aunque también se trata de un juego con el nombre de la presunta modelo. 28 - La frase “aunque también se trata de un juego con el nombre de la presunta modelo” presenta como mejor traducción en lengua portuguesa: (A) inclusive porque também se trata de um jogo com o nome da falecida modelo; (B) embora também se trate de uma brincadeira com o nome da presumida modelo; (C) ainda que também se trate de uma armadilha com o sobrenome da modelo já desaparecida; (D) apesar de também se tratar de um logro com o apelido da modelo apresentada; (E) antes que também se trate de um embuste com o sobrenome da modelo representada. 29 - expuesto, podría, conoce son formas verbales de los verbos exponer, poder y conocer, respectivamente. Las formas correspondientes a la primera persona de singular de presente del indicativo de tales verbos son: (A) expongo , puedo, conozco; (B) expoño, posso, coñezo; (C) expoño, posso, conozco; (D) expongo, podo, conezco; (E) expono, puedo, conozco. 30 - “no tenemos absoluta certeza de quién fue la modelo”; la forma correcta de esta frase en plural es: (A) no tenemos absoluta certeza de quiénes fueron las modelos; (B) no tenemos absoluta certeza de quiens fueran las modelos; (C) no tenemos absoluta certeza de quién fueron las modelos; (D) no tenemos absolta certeza de quiénes fueran las modelos; (E) no tenemos absoluta certeza de quién fueran las modelos. 8 BNDES