Língua PortuguesaEstrangeirismos e empréstimos linguísticosVunesp 2013
UFTM
Questão de Língua Portuguesa
RIO DE JANEIRO – A Prefeitura do Rio está lançando a Operação Lixo Zero, que vai multar quem emporcalhar a cidade. Em primeira instância, a campanha é educativa. Equipes da Companhia Municipal de Limpeza Urbana estão percorrendo as ruas para flagrar maus cidadãos jogando coisas onde não devem e alertá-los para o que os espera. Em breve, com guardas municipais, policiais militares e 600 fiscais em ação, as multas começarão a chegar para quem tratar a via pública como a casa da sogra. Imagina-se que, quando essa lei começar para valer, os recordistas de multas serão os cerca de 300 jovens golpistas que, nas últimas semanas, se habituaram a tomar as ruas, pichar monumentos, vandalizar prédios públicos, quebrar orelhões, arrancar postes, apedrejar vitrines, depredar bancos, saquear lojas e, por uma estranha compulsão, destruir lixeiras, jogar o lixo no asfalto e armar barricadas de fogo com ele. É verdade que, no seu “bullying” político, eles não estão nem aí para a cidade, que é de todos – e que, por algum motivo, parecem querer levar ao colapso. Pois, já que a lei não permite prendê-los por vandalismo, saque, formação de quadrilha, desacato à autoridade, resistência à prisão e nem mesmo por ataque aos órgãos públicos, talvez seja possível enquadrá-los por sujar a rua. (Ruy Castro, Por sujar a rua. Folha de S.Paulo, 21.08.2013. Adaptado)
No texto, as expressões emporcalhar (1.º parágrafo) e bullying (3.º parágrafo) são exemplos, respectivamente, de
Mais questões de Estrangeirismos e empréstimos linguísticos
- COPESE-UFT 2026O uso de palavras estrangeiras no texto, tais como: “red flags”, “burnout”, “workaholic” e “TikTok” (2º e 3º parágrafos), adaptadas ou não à estrutura da língua portuguesa, pode c…
- Instituto AOCP 2026Analyze the sentences below: - […] a place where you can spend time freely […] - Books can be returned either directly to the library […] - Metroteka quietly transforms daily rout…
- FCPC 2026Marquez l’option qui contient les noms des animaux de la ferme.
- NC-UFPR 2026Considere o seguinte trecho da música: “E, depois do Point do Açaí, eu quero me divertir (...)” O termo “point”, grifado no texto, é classificado como:
- Marinha 2026Em que opção o excerto destacado do texto de Joaquim Ferreira dos Santos ratifica as ideias defendidas por Possenti?
Questão de prova oficial, com o gabarito definitivo publicado pela banca. Reproduzida para fins de estudo.


