Questão de Língua Portuguesa

Millôr Fernandes 1 Quando os eruditos descobriram a língua, ela já estava 2 completamente pronta pelo povo. Os eruditos tiveram apenas que proibir o 3 povo de falar errado. 4 No princípio era o verbo. Defectivo, naturalmente. 5 Como não é machista, sempre que a frase tem maioria de mulheres o 6 autor usa o pronome feminino [comentando a frase: "Ivan Pinheiro Machado, 7 com as editoras Fernanda Veríssimo e Jó Saldanha tomaram para elas 8 próprias..."]. 9 Entre o porque e o por quê há mais bobagem gramatical do que 10 sabedoria semântica. 11 Por quê? É filosofia. Porque é pretensão. 12 Está bem, lingüista, se dois é ambos, por que três não é trampos? 13 As palavras nascem saudáveis e livres, crescem vagabundas e 14 elásticas, vivem informes, informais e dinâmicas. Morrem quando contraem o 15 câncer do significado definitivo e são recolhidas ao CTI dos dicionários. 16 Devemos ser gratos aos portugueses. Se não fossem eles estaríamos 17 até hoje falando tupi-guarani, uma língua que não entendemos. 18 É evidente que no princípio foi a interjeição, insopitável pelo espanto 19 diante do fogo, do raio. Depois foi o substantivo para designar a pedra e a 20 chuva. E logo o adjetivo, que fazia tanta falta para ofensas. Mas eles 21 continuam insistindo em que no princípio era o verbo. 22 Que língua, a nossa! 23 A palavra oxítona é proparoxítona. Extraído do livro: Millôr definitivo: a bíblia do caos. Porto Alegre: LP&M, 2000. 524 p. Disponível em: <http://revistalingua.uol.com.br/textos.asp?codigo=10877>.

3