Question

Na tradução realizada pelo Guia-intérprete, a mensagem transmitida em uma determinada modalidade de uma língua é mudada para outra modalidade mantendo-se a mesma língua. Portanto, traduzir neste contexto, não é trabalhar com duas línguas, mas sim com duas modalidades na mesma língua. Analise as proposições apresentadas a seguir e assinale a alternativa que contempla o exemplo desse trabalho de tradução do Guia-intérprete.

Accepted Answer

C) Como exemplo, podemos citar uma mensagem transmitida através da fala e em português. Língua portuguesa na modalidade oral e sendo transmitida ao Surdocego através do Braille tátil ou escrita na palma da mão.

Answer

A) Como exemplo, podemos citar uma mensagem transmitida através da fala e em Libras. Língua de sinais inglesa na modalidade oral e sendo interpretada ao Surdocego através do Braille tátil ou escrita na palma da mão.

Answer

B) Como exemplo, podemos citar uma mensagem transmitida através da fala e em Braille. Língua portuguesa na modalidade escrita e sendo transmitida ao Surdocego através da fala.

Answer

D) Como exemplo, podemos citar uma mensagem transmitida através da fala e em Inglês. Língua inglesa na modalidade oral e sendo interpretada ao Surdocego através do Braille visual ou desenhado na palma da mão.

Answer

E) Como exemplo, podemos citar uma mensagem transmitida através da fala e em Libras. Língua de sinais portuguesa na modalidade oral e sendo interpretada ao Surdocego através da oralidade ou desenhado na palma da mão.

Mais questões de Outros temas