Question

Em uma sessão de comissão temática na Assembleia Legislativa, o intérprete de Libras que atuará no evento percebe, antes de iniciar a atividade, que o tema da reunião envolve terminologia altamente especializada da área da saúde. Ao analisar o material prévio, ele identifica que não possui domínio suficiente daquele conteúdo para garantir uma interpretação precisa e adequada ao público surdo presente. Diante dessa situação, a conduta profissional mais adequada é

Accepted Answer

C) comunicar aos solicitantes sua limitação e recusar-se atuar se não possuir competência adequada para o tema.

Answer

A) prosseguir na interpretação, adaptando ou simplificando os termos técnicos quando achar necessário.

Answer

B) aceitar a tarefa, mesmo sem competência técnica específica, para não causar atrasos na sessão.

Answer

D) aceitar a tarefa parcialmente, interpretando apenas as partes que considerar mais acessíveis.

Answer

E) iniciar o trabalho e interrompê-lo somente se houver reclamações do público beneficiário.

Mais questões de Tradutor e intérprete de Libras